Tyler, The Creator - November [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tyler, The Creator
Album: Flower Boy
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro: Kilo Kish]
Say some more, never want to talk about it
Feel a way, woah
Feel a way, woah
Feel a way, woah

[Chorus]
Take me back to November
Take me back to November
Hawaiian shirts in the winter, cold water, cold water
Yeah, take me back to November, wassup
Can we go back to November?
Take me back to November
Hawaiian shirts in the winter, deep thoughts, deep thoughts
Naw, take me back to November, wassup

[Verse 1]
What if Clancy fuckin' me over?
What if 'Who Dat Boy' is rhetorical and this shit is over?
What if I'm hustling backwards?
What if my accountant ain't payin' my taxes?
Fillin' his pockets and IRS show up asking me questions
I couldn't answer 'cause I was too busy tryna make classics
Boy ain't got no motherfucking classics
What if my music too weird for the masses?
And I'm only known for tweets more than beats or
All my day ones turn to three, fours 'cause of track seven
Fuck, what if I get stuck?
What if I got comfortable? I gotta keep it buck fifty
What if I lost it all and ended up back in Ladera
At them shitty apartments that's across the Bank of America
Damn, I would be hurtin'
Writing all of these songs cause Wi-Fi wasn't working
Last year in total, I put out two verses
But five-seven figures since then, life's kinda perfect
Oh is it really? Oh is it really? Bitch you know the dealy
Really hilly willy tilly silly, hold that billy how I Milly Rock
When they can't relate him, when they start to hate him
They don't drive these cars so what's their ultimatum?
Tell me, what's your November? Is it a person?
Mine was the summer '06, I remember the... (horn)
What if I thought the brake was the gas? What if I crashed?
What if these deep thoughts was my last?
Let me pull over, quick!

[Chorus]
And drive back to November
Take me back to November
Hawaiian shirts in the Winter, cold water, cold water
Yeah, take me back to November, wassup
Can we go back to November?
Take me back to November
Hawaiian shirts in the Winter, deep thoughts, deep thoughts
Naw, take me back to November, wassup

[Interlude: scattered voices]
My November was those Odd Future Sundays, where we used to just skate all day
My November was performing with Lil Wayne
My November was awesome, I booked my first feature film
My November was when I was gifted this Getz and Gilberto album
My November was seeing Erykah Badu perform
My November was when my brother took me to first concert ever...
My November was summer 2015 when I fell in love with someone who fucked my whole world up, showed me life through a different
2014, Miami 43rd Street, every day was November

[Bridge]
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back, take me back
Take me back, take me back
I ain't doin' fine, lost my mothafuckin' mind
Time travel back and help me find
Take me back, take me back to November, this I know
Take me back, take me back
Take me back, take me back to November, this I know
"My November is right now"

[Verse 2]
I wrote a song about you, I want your opinion
Opposite of my heart rate, it slows down at the ending
'Cause the love I got for you has exceeded appearance, the lyrics are
Matter of fact, I'ma just call you, so you can hear it
If you do answer, I'll play it to state facts
Although I already know the response you gon' say back
At that point I'll hang up, disappear and just stay back
And if you don't I'll leave a voicemail with the playback

[Outro]
Hello, no one is available to take your call
Please leave a message after the tone
*beep*

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Życie potrafi przynieść wiele problemów, z którymi czasami trudno jest się nam cały czas zmagać. Gdy rzeczywistość staje się zbyt trudna do zniesienia, pomagają czasem nam myśli o „starych, dobrych czasach”, chwilach gdy wszystko zdawało się proste, a szczęście nie wydawało się wcale czymś odległym.

 

Na tym kawałku Tyler rapuje o swoich wątpliwościach, obawach i trudnościach, z jakimi się zmaga. Kiedyś jego życie tak nie wyglądało, mógł cieszyć się chwilą, spędzać czas na zabawie, nie martwiąc się o jutro. Teraz jednak coraz częściej zmuszony jest do walki z własnymi demonami, poczuciem samotności, wyobcowania i oderwania od codzienności. Nie ma się co dziwić, że chce wrócić się do swojego „listopada”, który dla niego jest symbolem dawnej sielanki, okresu jego życia, w którym wszystko zdawało się być na swoim miejscu.

 

Chyba każdy z nas czasami chciałby móc tak cofnąć się w czasie, znów przeżyć te najlepsze momenty, przypomnieć sobie tę nieskrępowaną radość, jaką odczuwał. Autor wspomina tutaj te właśnie pełne szczęścia doświadczenia ze swojej przeszłości, pragnąć znów poczuć się jak wtedy, gdy je przeżywał.

 

Pod koniec utworu Tak jak i na wielu innych kawałkach z „Flower Boy”, tak też i tutaj znajdziemy odniesienie do gorącego ostatnio tematu orientacji Tylera. Słuchając tego krążka ciężko nie oprzeć się wrażeniu, że autor co rusz sugeruje, że jest gejem, mimo tego że w mediach społecznościowych i w wywiadach często ma odmienne co do tego zdanie. Opinia publiczna jednak wciąż plotkuje i wokół tego tematu powstaje cały czas niezłe zamieszanie, co autor świadomie wykorzystuje, dodatkowo dolewając oliwy do ognia.

 

Na końcu kawałka widzimy, że Tyler szykuje się do zostawienia wiadomości osobie, której pragnie wyznać miłość. Treść tej wiadomości stanowi kolejny numer na płycie, czyli „Glitter”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tyler, The Creator
See You Again
6k
{{ like_int }}
See You Again
Tyler, The Creator
Who Dat Boy
2,9k
{{ like_int }}
Who Dat Boy
Tyler, The Creator
IFHY
2,5k
{{ like_int }}
911 / Mr. Lonely
2,4k
{{ like_int }}
911 / Mr. Lonely
Tyler, The Creator
Glitter
2,3k
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Flower Boy
2.
2,9k
4.
2,3k
6.
1,5k
7.
1,4k
8.
1,4k
9.
1,1k
10.
1,1k
12.
696
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia