U-Know Yunho (유노윤호) - Spotlight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: U-Know Yunho (유노윤호)
Album: Reality Show
Data wydania: 2023-08-07
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
가상 현실 속에 나는 superhero
이건 무대 위에 허상
예쁜 거짓인 걸 다 알고 있어도
But 깨고 싶지 않은 환상

[Pre-Chorus]
내게 들리는 뜨거운 함성
금세 사라져버릴 신기루
두 눈에 비친 강렬한 빛이
지나간 뒤 더 짙은 어둠

[Chorus]
날 향한 spotlight 영원할 것 같았지
무대 위 태양 두 눈 멀게 할 불빛
찰나의 순간 영원할 순 없는 빛
I wanna turn on the light, turn on the spotlight
눈부신 highlight 조명 뒤엔 또다시
사라진 daylight 나는 어디쯤인지
또다시 만난 어둠 속의 내 모습
I wanna turn on the light, turn on the spotlight

[Verse 2]
날 수 있어 창을 넘어 몸을 던져
But 맨땅 위로 떨어졌지
셀 수 없는 상처 생긴 후에 깨닫게 된
내게 날개 따윈 없단 사실

[Pre-Chorus]
애써 꾸미고 날 속여봐도
결국엔 현실 앞에 좌절할 뿐
강렬한 끌림 놓아 버리긴
아쉬워 포기 못 한 내 꿈

[Chorus]
날 향한 spotlight 영원할 것 같았지
무대 위 태양 두 눈 멀게 할 불빛
찰나의 순간 영원할 순 없는 빛
I wanna turn on the light, turn on the spotlight
눈부신 highlight 조명 뒤엔 또다시
사라진 daylight 나는 어디쯤인지
또다시 만난 어둠 속의 내 모습
I wanna turn on the light, turn on the spotlight

[Bridge]
깨어날 걸 알고 있지만
꿈꾸는 건 멈추지 않아
삶이라는 무대의 결말
어떤 내가 되어 있을까

[Chorus]
눈부신 spotlight 내게 걸린 마법이
불 꺼진 순간 전부 사라진대도
멈추지 않아 나를 찾을 때까지
I'm gonna turn on the light, turn on the spotlight

[Outro]
I'll never go back to life, go back to real life
I'll never go back to life, go back to real life
I have to go back to life, go back to real life

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Spotlight" to utwór pochodzący z wydanego 7 sierpnia 2023 roku najnowszego albumu studyjnego południowokoreańskiego piosenkarza, autora tekstów i aktora U-Know Yunho (유노윤호), członka duetu TVXQ. Wydawnictwo noszące tytuł "Reality Show" ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.

 

Projekt "Reality Show" kreuje metaverse łączący w sobie cechy świata znanego z filmów i komiksów o Jokerze i mrocznego serialu "Black Mirror". U-Know, który w branży rozrywkowej pracuje już od blisko dwudziestu lat ożywia postać Idola, który odkrywa w sobie pasję do zmiany własnego życia.

 

"Spotlight" wydaje się być dość przewrotnym utworem biorąc pod uwagę koncepcję całego projektu, ponieważ w tej piosence U-Know zdaje się "odzyskać" swoją wolność, nie jest już skrępowany przez popularność, nie jest przytłoczony sławą i przemysłem rozrywkowym. Zdawałoby się, że jest to moment na który Idol czekał, jednak w momencie gdy światła sceny i flesze gasną, mężczyzna momentalnie zaczyna za nimi tęsknić, pragnie by ponownie pojawiły się w jego mrocznej rzeczywistości. Mężczyzna ma świadomość, że kariera, pewnego rodzaju iluzja i życie w blasku fleszy nie może trwać wiecznie, ale może potrwać jeszcze trochę dłużej.

 

Yunho wyjaśniał: "Planowałem ten pomysł na świat metaverse od ponad czterech lat, odkąd skończyłem służbę wojskową [w 2017 roku]. Cały pomysł polega na tym, jak możesz być kimkolwiek w wirtualnym świecie. Wszyscy żyjemy bardzo ciężko w prawdziwym świecie, ale chciałem omówić 'déjà vu', które mamy w naszym życiu i je przekręcić. Więc zamiast déjà vu, w którym czujesz, że już coś widziałeś, widzisz coś, co już znasz, ale nagle czujesz się od tego wyobcowany w 'Vuja De'".

 

Dalej U-Know kontynuował: "Album jest opowiadaniem historii. Każdy utwór opowiada historię, a kolejna większa historia podsumowuje ją, jeśli posłuchasz wszystkich utworów w kolejności, w jakiej znajdują się na albumie. Różnią się one w zależności od tego, jak interpretujesz każdą wiadomość, więc chciałem wprowadzić zabawny zwrot do całego doświadczenia".

 

"Byłem częścią wielu przedstawień na przestrzeni lat. Dla mnie występ może być po prostu 'jednym z wielu'. Ale dla publiczności są tam tylko na tę jedną noc. Chciałem więc zastanowić się, co to znaczy oglądać program z perspektywy widza i umieścić to w historii na tym albumie. Wszystkie utwory podążają za historią, którą zgromadziłem w swoim dzienniku".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od U-Know Yunho (유노윤호)
Tarantino
99
{{ like_int }}
Spotlight
92
{{ like_int }}
Relax
87
{{ like_int }}
Wannabe
84
{{ like_int }}
Vuja De
82
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Reality Show
1.
225
2.
99
3.
91
4.
87
5.
84
6.
82
7.
71
Polecane przez Groove
Nuts
113
{{ like_int }}
Pewex
343
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
CHIHIRO
1,1k
{{ like_int }}
CHIHIRO
Billie Eilish
Masterszef
305
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
188
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
166,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia