Umse - Kopfsache [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]

Ich steck den Kopf nicht in den Sand, hmmm
Wie säh das denn aus? Mir nicht ähnlich also dämlich
Ne, ich rast nicht aus
Ich schieb ne ruhige Kugel, nichts anderen in die Schuhe
Ich nehm Abstand von dem Trubel und mir die verdiente Ruhe
Mir geht’s jedoch erst besser, wenn ich all den Stress verdräng'
Das Leben ist nun mal eben ein Kraftakt wie Fässer stemmen
In sich hinein-Fresser kennen diese Phasen
Wenn die Lasten an fiesen Tagen mal auf die Nieren schlagen
Doch wozu sich gleich aufregen und den Geist aufgeben
"Ich kann nicht mehr. Ich bin zu schwach." Sind doch scheiss Ausreden
Allein des Kreislaufs wegen denkt man besser positiv
Auch wenn’s in der letzten Zeit echt nicht grade rosig lief
Also wenn du mal nicht flüssig bist oder glaubst, dass du verdurstest
Und die Zeiten hart sind wie bei freiem Fall der Sturz ist
Bleib ruhig und mutig und denk einfach an was Gutes
Ich lass auch den Kopf nicht hängen, und das nicht weil mein Hals zu kurz ist

[Hook]
Ich steck den Kopf nicht in den Sand
Nicht mal wenn die Haare brennen
Und lass den Kopf nicht hängen
Auch wenn Probleme mal den Rahmen sprengen
Ich bewahr ’nen kühlen Kopf
Weil ich die harten Phasen kenn'
Werd ihn nicht verlieren, denn
Mein Kopf ist schwer vom Hals zu trennen

[Verse 2]
Vergiss die Politik wie Vogel Strauß
Ohne Scheiß ich schwitze Stress wie Schweiß bei Hitze ich aus den Poren raus
So sieht’s aus, mich kriegt so schnell keiner klein
Denn all die Reimereien, können mich anscheinend von Leid befreien
Bleib tapfer wie ein Schneiderlein, Charakter sollte eisern sein
Bewahr nen klaren Kopf sogar noch nach weißem Wein
Steh noch auf einem Bein stabil wie Seitenlagen
Man stolpert viel, doch ich verfolg mein Ziel wie’n Streifenwagen
Weil ich sprachliche Mullbinden in meinen Parts versteck
Findet man für Seelenkriege in jedem Track ein Lazarett
Nicht nur ich verarzt mit Rap seelische Kratzer
Jeder Text der dich flasht ist ein episches Pflaster
Also wenn du mal nicht flüssig bist oder glaubst, dass du verdurstest
Und die Zeiten hart sind wie bei freiem Fall der Sturz ist
Bleib ruhig und mutig und denk einfach an was Gutes
Ich lass auch den Kopf nicht hängen, und das nicht weil mein Hals zu kurz ist

[Hook]

[Verse 3]
Lass den Kopf nicht hängen, nicht weil ich mir sonst den Hals verrenk
Sondern weil's erstens anders kommt und zweitens als man denkt
Mach mir selber ein Geschenk, fühl mich gut wie James Brown es tut
Bin gesund und nicht verletzt und auch nicht auf Entzug
Aufgestaute Wut über ein Leben mit Problemen
Kann man keinem übel nehmen, doch man kann da drüberstehen
Gefühle gehen manchmal den Bach herunter und man fühlt sich platt statt munter
Und im Nachhinein fragt man sich ob dat’ n Grund war!?
Doch auch ohne Gleichgewicht halt ich eifrig die Balance
Jeder hat seinen Drops zu lutschen wie Karamellbonbons
Ich bewahr die Contenance, rauch’ die Kräuter der Provence
Mach mir keinen Kopf sondern Tüten und chill' wie in Trance
Also wenn du mal nicht flüssig bist oder glaubst, dass du verdurstest
Und die Zeiten hart sind wie bei freiem Fall der Sturz ist
Bleib ruhig und mutig und denk einfach an was Gutes
Ich lass auch den Kopf nicht hängen, und das nicht weil mein Hals zu kurz ist