Uncle Tupelo - Before I Break [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

On liquor I spend my last dime

Sunday morning, 8am
Cursing myself again
Drinking like this one might be my last

Memories of making toasts
To the cheapest beer and talk-show hosts
Funny then, but it's fading fast

Here's to waking up at night
Half-drunk in a ditch by the side of the road
You're still thinking

That you can't go on like this
Before I break down
You keep saying thanks for tomorrow, I can't live
Thanks for tomorrow, I've had enough

Well, it'd do me just fine to make it through the night
On liquor I spend my last dime

A worried man drinks a healthy drink
But he drinks nine or ten until he's done
Then he'll tell you his life story
But he won't stop until he's told you and everyone

Here's to waking up at night
Half-drunk in a ditch by the side of the road
You're still thinking

That you can't go on like this
Before I break down
You keep saying thanks for tomorrow, I can't live
Thanks for tomorrow, I've had enough

Well, it'd do me just fine to make it through the night
On liquor I spend my last dime

Memories of making toasts
To the cheapest beer and talk-show hosts
Funny then, but it's fading fast

Here's to waking up at night
Half-drunk in a ditch by the side of the road
You're still thinking

That you can't go on like this
Before I break down
You keep saying thanks for tomorrow, I can't live