Unlike Pluto - If I Disappear [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Unlike Pluto
Album: Kiss Collapse
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[verse 1]
My name fades like a slow memory, dead in the background
You blink once and I'm gone, like I lived in the background

[Pre-Chorus]
Breathe in
I'm not there
Breathe out
I was never there

[Chorus]
If I disappear
Would it clear your head?
If I fade tonight
If I fade tonight
Would you feel the air?

If I disappear
Would you even notice at all?
If I fade tonight
Would you sleep the same?

[Drop]

[Verse 2]
You look at me with eyes I can't decode
Full of love or empty as a ghost?

[Pre-Chorus]
Breathe in
I'm not there
Breathe out
I was never there

[Chorus]
If I disappear
Would it clear your head?
If I fade tonight
If I fade tonight
Would you feel the air?

If I disappear
Would you even notice at all?
If I fade tonight
Would you sleep the same?

[Drop]

[Bridge]
Tell me, was I ever real to you?
Or just a shadow passing through?

[Outro]
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opowiada o poczuciu wyobcowania i bycia niezauważanym w relacji. Narrator zastanawia się nad własną obecnością i znaczeniem dla drugiej osoby, porównując siebie do cienia lub pamięci, która powoli zanika. Już w pierwszym wersie pojawia się obraz „życia w tle” – delikatnie i subtelnie, ale jednocześnie wyraźnie sugerujący brak wpływu na otoczenie.

 

Refren wzmacnia uczucie niepewności i zagubienia: narrator pyta, czy jego zniknięcie byłoby w ogóle zauważone, czy też pozostawiłoby pustkę („Would you even notice at all?”). To pytanie o wartość własnej obecności nadaje utworowi melancholijny i introspektywny ton, jednocześnie podkreślając emocjonalną wrażliwość narratora.

 

Wersy i bridge rozwijają temat braku pewności w relacji. Nie wiadomo, czy uczucia drugiej osoby są prawdziwe, czy pustą iluzją („Tell me, was I ever real to you? Or just a shadow passing through?”). Całość tworzy atmosferę refleksji nad własnym miejscem w czyimś życiu i zmaganiem się z poczuciem niezauważenia i przemijania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Unlike Pluto
Trance
91
{{ like_int }}
Trance
Unlike Pluto
Suckerpunch
88
{{ like_int }}
Suckerpunch
Unlike Pluto
After the Rain
77
{{ like_int }}
After the Rain
Unlike Pluto
Letting Go
77
{{ like_int }}
Letting Go
Unlike Pluto
Hide My Tears
72
{{ like_int }}
Hide My Tears
Unlike Pluto
Komentarze
Utwory na albumie Kiss Collapse
1.
91
2.
88
3.
77
6.
71
7.
69
8.
67
9.
67
10.
65
12.
63
13.
63
14.
55
15.
54
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
230
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
587
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
102
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia