Valentin Piro - De la vie à la mort [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain:
De la vie, a la mort
On recherche les sensations
De la vie, a la mort
On en loupe des occasions (x2)


Tu peux te permettre de fumer quand t'as reussite est grande
T'as descente au enfer,c'est ce que ces rappeurs Scandent
Tes amis sont present, mais c'est pas forcemment tes gardes
Tu fais semblant d'etre heureux pour que les gens te regardent
Mais tu te plantes et tu te planques, meme si tu les enterres
Les problemes vont ressurgir et tes proches vont en souffrir
Tu t'rappelles de cette belle fille, que t'as accoster bourrer
Parce que toute ta vie entiere, tu fais que rien que tout gacher
Et tu t'plains qu'c'est nulle a chier, donc t'as le bourdon
,la pression,a force d'etre piquer, tu vas finir sous un pont
Et un ponch dans les square, et tu plonges dans le noir
Tu es grande et massif, mais si le lent et lassive tu as perdu espoir
Tu connais plus la gloire, tu laisses defiler les saisons
Enfermer dans ta chambre comme dans une prison

Refrain:
De la vie, a la mort
On recherche les sensations
De la vie, a la mort
On en loupe des occasions (x2)


A part si tu gagnes au loto, t'auras besoin d'lucidité
Assidité, dans la bouche, et t'es mis sur la touche
Tu veux bruler des voitures, te faire entendre par ses ordures
Qui te gouvernent, mais t'es invisible pour eux
Donc tu t'mets betement les chaines, tu es bouffé par la fierté
Ils voudraient qu'tu la ferme mais tu n'as a rien a perdre
Tu preferes finir interner
Des dingueries dans ta tete, des images de braguage
Te sauver ou y'a d'la fete, tu voudrais faire tes baguages
Tes ptits freres t'es leur exemple, mais des valeurs tu t'exempte
T'as quitter les cours tu t'es mis au terrain
C'est indecedant et stressant, j'vais pas te faire de dessin
Mais c'est jamais trop tard, pour prendre en main ton destin

Refrain:
De la vie, a la mort
On recherche les sensations
De la vie, a la mort
On en loupe des occasions (x2)