Various Artists - Serious [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Warner]
We both know why we're here
I see it in your eyes
I guess it calms my fear
To know it's not a surprise
I thought one look at you
Lookin' like a dream come true
Would leave me speechless like you always do
Now we're wide awake
We've got some plans to make
Let's take some action, baby

So baby give me your hand
I've got some dreams to make true
I've got the future all planned
It's time to get serious
Time to get serious with you

[Elle]
I never thought that I--

[Warner]
Oh, honey, I'm not finished

[Elle]
Oh, sorry

[Warner]
Since I was two or three
My life was planned out neat
I'd get my law degree
And then win my Senate seat
A big white house back east
All of the amenities
Three kids--

[Both]
At least just like The Kennedy's

[Warner]
Here's where our lives begin
But just where do you fit in?
I'll break it down, baby
So baby give me your hand
I've got some dreams to make true
I know you'll understand

[Both]
It's time to get serious
Time to get serious with

[Warner]
Serious
Gotta wake up and take our journey
Serious
I'm tellin' you as a future attorney
You want the moon and sky
Then take it don't be shy
Baby that's why

[Both]
You and I

[Warner]
Should break up

[Elle]
Yes baby I'll give you my hand--wait WHAT!?
You're breaking up with me?
I thought you were proposing

[Warner]
Elle, if I'm gonna be a Senator when I'm thirty
I'm gonna need someone
Serious
Less of a Marilyn, more of a Jackie
Serious
Somebody classy and not too tacky

[Elle]
What!?

[Warner]
Okay that came out wrong
Baby let's both be strong
I mean we knew all along--

[Elle]
Just shut up
What does that mean, I'm not a Jackie?
I'm not serious?
But I am seriously in love with you

[Warner]
Baby my future's all planned
I've got some dreams to make true
I thought that you'd understand
It's time to get serious...
Time to get serious...

Check please