Najpopularniejsze od Vash
Tekst piosenki
قسمت 1:
دوقاتل،دوجانی
یکی خوابه یکی بقلیو تو خوابش میبینه
بیدار میشه،شاشش میریزه
چند دیقه ای یه گوشه ای ساکت میشینه
یهو دادو بیداد مثل همیشه بی چاک و دهنه
فوش میکشه به همه
دیوارو دیدو رفت توش یهو با کله
تخت بقلیه رده رده
به پرستار میگه مرفینو بیار با خنده
اولی فریاد میزنه نمیخوام بشم بازنده
بقلی با طعنه بش میگه داستان چیه بازنده؟
یه لحظه ساکت شد
بقلی گفت چرا ماتت برد
دهن باز کرد...
اولش،نه،آخرش،اَه یادم اومد
زنم منو میدید ابروهاشو خم میکرد
فهمیدم،واسه یکی دیگه غش میکرد
چرا؟دنباله چرا گشتم اونا دادنو من کردم
هرجا،هروقت،هرکس
زن،دختر،بیوه
فرق نکرد دیگه
واسم ادامه میدآدم
جایز الخطاس
کرم از خوده هواس
زنی بود زیبارو
خونه ای بی سامون
وسر مست و پاتیل بودم
پیله کرد پروانه شیم
ولی اون اومد و از پنجره در رفتم
خبرش دستم رسید،پروانه رو قبل پرواز کشته بود
همخوان:
بهش خیانت میکرده...
جنون بهش دست داده...
دیوونه شده بود...
گویا به همسرش شک داشته...
قضاوت کار ساده ای نیست خانوم...
قسمت2:
ضربه ی اول جیغ...
ضربه ی دوم جیغ...
ضربه ی سوم صداشو برید...
همه چی قرمز بود
من چیزی نمیفهمیدم
حتی خدا هم اونجا بود ازش نمیترسیدم
چشامو باز کردم و خوب نگاه کردم
اشک سرازیر شد از گوشه ی چشام نم نم
در آغوشم بود
خانومم بود
حالا من قاتل بودم
بانو مقتول
تیتر اول روزنامه ها شد عاشقی که معشوقه ی خود را کشت
قاتلین نیز روزی عاشق بوده اند
یک سال بعد،محاکمه
ارتکاب به قتل همراه جنون آنی
روزنامه ها تیتر های طلایی
خبر نگار قاضی
سوالای واهی
مروره خاطرات من با صدای جیغ...
همخوان:
وقتی فکر میکنم که دیگه نمیتونم چشماشو ببینم مغزم میخواد بترکه
مخاطب 1
به این مرد باید پاداش داد
خوب کرده زنشو کشته حکم خدارو اجرا کرده
زن فاسدرو باید کشت
مخاطب 2
مرد فاسد رو چی؟
اونو باید چیکار کرد؟
مگه مملکت قانون نداره؟
قسمت3:
صدای این دوتا عوضی خیلی رو مخمه
لعنتی،جالبه،درد و دله همخوابه ی همسرش
یا فهمیده یا واقعاً احمقه
دوقاتل
اولی قاتل وجدان
دومی قاتل انسان
چه فرقی میکنه هر دوشون محکومن به اعدام
اولی خیانت و با خیانت جواب داد تا ادا بشه عدالت
ترویج فساد حماقت
دومی و ندامت
دینت میگه بکشی با این فضاحت؟
پروانه پروازو به شمع ترجیه داد
بدبین باش شمع سوخت و آب شد
سختگیر باش راهه بهتر هست اینجا
عدالت مرد و خاک شد
فلسفه ی گوشه خاک خورد و جهل موندگار شد
چشامو باز میکنم تو این اتاق گیر کردم
آدما بی رحمن
نمی فهمم چی درسته چی غلط
نمیدونم،میدونم یا نمیدونم؟
نمیدونم،چی هست؟چی نیست؟
حال من خوب نیست...
قسمت پایانی:
بذارین برین...
گاهی رفتن بهترین راهه...
نمی تونین چیزی رو عوض کنین...
دوقاتل،دوجانی
یکی خوابه یکی بقلیو تو خوابش میبینه
بیدار میشه،شاشش میریزه
چند دیقه ای یه گوشه ای ساکت میشینه
یهو دادو بیداد مثل همیشه بی چاک و دهنه
فوش میکشه به همه
دیوارو دیدو رفت توش یهو با کله
تخت بقلیه رده رده
به پرستار میگه مرفینو بیار با خنده
اولی فریاد میزنه نمیخوام بشم بازنده
بقلی با طعنه بش میگه داستان چیه بازنده؟
یه لحظه ساکت شد
بقلی گفت چرا ماتت برد
دهن باز کرد...
اولش،نه،آخرش،اَه یادم اومد
زنم منو میدید ابروهاشو خم میکرد
فهمیدم،واسه یکی دیگه غش میکرد
چرا؟دنباله چرا گشتم اونا دادنو من کردم
هرجا،هروقت،هرکس
زن،دختر،بیوه
فرق نکرد دیگه
واسم ادامه میدآدم
جایز الخطاس
کرم از خوده هواس
زنی بود زیبارو
خونه ای بی سامون
وسر مست و پاتیل بودم
پیله کرد پروانه شیم
ولی اون اومد و از پنجره در رفتم
خبرش دستم رسید،پروانه رو قبل پرواز کشته بود
همخوان:
بهش خیانت میکرده...
جنون بهش دست داده...
دیوونه شده بود...
گویا به همسرش شک داشته...
قضاوت کار ساده ای نیست خانوم...
قسمت2:
ضربه ی اول جیغ...
ضربه ی دوم جیغ...
ضربه ی سوم صداشو برید...
همه چی قرمز بود
من چیزی نمیفهمیدم
حتی خدا هم اونجا بود ازش نمیترسیدم
چشامو باز کردم و خوب نگاه کردم
اشک سرازیر شد از گوشه ی چشام نم نم
در آغوشم بود
خانومم بود
حالا من قاتل بودم
بانو مقتول
تیتر اول روزنامه ها شد عاشقی که معشوقه ی خود را کشت
قاتلین نیز روزی عاشق بوده اند
یک سال بعد،محاکمه
ارتکاب به قتل همراه جنون آنی
روزنامه ها تیتر های طلایی
خبر نگار قاضی
سوالای واهی
مروره خاطرات من با صدای جیغ...
همخوان:
وقتی فکر میکنم که دیگه نمیتونم چشماشو ببینم مغزم میخواد بترکه
مخاطب 1
به این مرد باید پاداش داد
خوب کرده زنشو کشته حکم خدارو اجرا کرده
زن فاسدرو باید کشت
مخاطب 2
مرد فاسد رو چی؟
اونو باید چیکار کرد؟
مگه مملکت قانون نداره؟
قسمت3:
صدای این دوتا عوضی خیلی رو مخمه
لعنتی،جالبه،درد و دله همخوابه ی همسرش
یا فهمیده یا واقعاً احمقه
دوقاتل
اولی قاتل وجدان
دومی قاتل انسان
چه فرقی میکنه هر دوشون محکومن به اعدام
اولی خیانت و با خیانت جواب داد تا ادا بشه عدالت
ترویج فساد حماقت
دومی و ندامت
دینت میگه بکشی با این فضاحت؟
پروانه پروازو به شمع ترجیه داد
بدبین باش شمع سوخت و آب شد
سختگیر باش راهه بهتر هست اینجا
عدالت مرد و خاک شد
فلسفه ی گوشه خاک خورد و جهل موندگار شد
چشامو باز میکنم تو این اتاق گیر کردم
آدما بی رحمن
نمی فهمم چی درسته چی غلط
نمیدونم،میدونم یا نمیدونم؟
نمیدونم،چی هست؟چی نیست؟
حال من خوب نیست...
قسمت پایانی:
بذارین برین...
گاهی رفتن بهترین راهه...
نمی تونین چیزی رو عوض کنین...
Tłumaczenie piosenki
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu
tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!
+ Dodaj tłumaczenie
+ Dodaj tłumaczenie
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja piosenki
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i
znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu
przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
Ariana Grande
FRI(END)S
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
KęKę (PL)
Popularne teksty
34+35
34+35
Ariana Grande
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
SEKSOHOLIK
Żabson
Żabson