Veerus - 7ème ciel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Veerus
Album: Visions
Data wydania: 2015-07-05
Gatunek: Rap
Producent: AAyhasis

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Veerus]
Je m'arrête jamais comme un drugstore
Que des comptes gros scores, que des comptes offshore
J'aurais jamais cru rechercher tant de loves
Et le bien-être dans de l'or
Avant qu'le Seigneur reprenne mon enveloppe
Avance dans les métaphores, avance dans tout l'hexagone
Et j'tue la concurrence comme le dollar dans les États pauvres
Et je parle de l'injustice, des euros, de l'industrie
Parfois j'me dis que c'qui apporte vraiment c'est la fin du film
Donc à ceux qui s'insurgent ou qui insultent Vee
Ma vie n'est pas un supplice
Et je sors pour m'barrer comme le Saint Sulpice
Nos esprits sont coincés dans le ghetto
On s'couche à l'heure du premier métro
Rêve de rétros chromés sur une voiture rétro

[Refrain : Veerus]
Et si mes frères sont high comme le 7ème ciel
C'est qu'ils se rapprochent du sky, laissent l'éternel faire
Tout c'qu'on veut c'est plus de Nike et les dernières paires
Une grosse chaîne au cou en caill' et les dernières pierres
Peser, que les liasses s'entassent jusqu'au 7ème ciel
Pieux avec un avenir classe jusqu'au 7ème ciel
Perdu donc tu restes high jusqu'au 7ème ciel
Disparaître et prendre le large jusqu'au 7ème ciel

[Couplet 2 : Deen Burbigo]
Comme Mazars à l'époque, c'est vrai qu'j'suis possédé
Par l'envie d'posséder, pourtant je crois en Dieu
J'dois m'montrer digne d'être son p'tit protégé
La tête qui tourne et j'oublie tout
Dès qu'j'sens d'la weed ou qu'j'vois un gros fessier
Plus d'une habitude qu'il faut cesser
J'ai pas peur de travailler comme quatre foyers
Mais j'veux plus jamais envisager d'être salarié
Mon pote, on fait qu'aboyer, j'suis affamé
J'ai éliminé la possibilité d'être renvoyé
J'veux voir mes arabes, mes noirs et mes blancs grailler
Pouvoir claquer l'montant d'trois loyers dans un meuble en noyer
On en rêve depuis tant d'années
J'm'accroche à mes visions pour qu'elles deviennent miennes
Certain d'être fait pour cette merde depuis mon deuxième 16
Les rageux dans le rétro, j'savais qu'j'en ferai trop
Résistant comme les métaux, j'taffe mes phrasés dans le métro
J'place mes rimes avec de vrais flows
Mon fric avec de vrais taux
Mais j'n'oublie pas d'où je viens
Le cœur d'ma mère est mon seul vrai trône

[Refrain : Veerus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst to ambitny, pełen metafor utwór rapowy w wykonaniu Veerusa i Deen Burbigo, opowiadający o ambicjach, gniewie wobec niesprawiedliwości społecznej, dążeniu do bogactwa oraz duchowej walce między materializmem a wiarą. Artyści przedstawiają swoje życie jako nieustanną podróż – nie tylko przez przestrzeń (ulice, metro, miasta), ale też przez system, który często tłamsi, wyklucza i kusi.

 

Veerus w pierwszej zwrotce zestawia luksus, pieniądze i sukces z brutalną rzeczywistością społeczną – mówi o kontach offshore, nierównościach, mentalnym uwięzieniu w getcie, i o pragnieniu wybicia się ponad przeciętność. Jego wersy są przepełnione świadomością tego, jak system działa, ale też chęcią osiągnięcia "7ème ciel" – nieba, euforii, wybawienia. Refren podkreśla to marzenie: nowe buty, łańcuchy, kamienie – symbole sukcesu i spełnienia, ale też chęć zniknięcia, ucieczki od całego tego ciężaru.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Veerus
Bogota
677
{{ like_int }}
Bogota
Veerus
APEX
589
{{ like_int }}
APEX
Veerus
7ème ciel
571
{{ like_int }}
7ème ciel
Veerus
On roule
566
{{ like_int }}
On roule
Veerus
Interlude
560
{{ like_int }}
Interlude
Veerus
Komentarze
Utwory na albumie Visions
1.
677
2.
570
3.
566
4.
550
5.
549
6.
513
7.
491
8.
460
9.
446
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
205
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
514
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
186
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia