Vega - Die Frau die die Sterne macht [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part I]
Ich hör sie heute noch sagen: "Bitte pass auf dich auf"
Ich bin kein Kind mehr Mum, ich lieb dich und dann lauf ich raus
Schau in ihr Lächeln aber seh verdammt die Angst ist da
So sag ich Tschüss zu ihr fast jeden Tag seit 20 Jahren
Und kennst du noch unser Versteck damals es war ein Spaß
Die Wolldecke bei Oma wenn du Abends von der Arbeit kamst
Und Oma hat immer geflüstert: "Jetzt sei still"
Und du hast jeden Tag gespielt dass du nicht wüsstest wo ich bin
Du warst die Welt für mich Mama
Und du hast so sehr alles richtig gemacht
Du bist ein Held für mich Mama
Und ich bin heute noch der Gleiche, keine Mäuse die ich schmeiße
Doch vertrau mir was ich schreibe
Hilft den Leuten durch die Scheiße
Dieser Nebel macht den Wahnsinn, hab ein Leben lang gewartet Vielleicht kannst du nicht verstehen
Warum wir gegen diesen Staat sind
Doch du wirst eines Tages wenn der Sommertraum zerfällt
So stolz denn ich bin der Sohn der tollsten Frau der Welt und
Ich lieb dich Mama!

[Hook 2x]
Du bist die Welt für mich Mama und ich will nie wieder weg
Ich bleib hier (bei der Frau die die Sterne macht)
Und wenn die Welt nicht mehr dreht
Und der Regen nicht mehr fällt
(Bin ich da wo du mich brauchst)

[Part II]
Ich hör' sie heute noch sagen: "Bitte bleib anständig"
Die anderen warten draußen
Und dann sieht sie mich mit der Tasche durch den Garten laufen
Ich merk wie damals das sie fürchtet wenn ich geh
Hinter der Treppe seh ich noch wie sie am Küchenfenster steht
Aber die Gabe hat Gott mir gegeben, doch wie du sagst:
"Nur der Tod ist umsonst und der kostet das Leben"
Ich hab immer bezahlt nicht mit Geld wie du weißt
Nein viel wertvoller als das, ich war selten daheim
Und ich leb krank, bin verwirrt, doch du sollst wissen
Ich steh vor dir wie ein Junge, doch wie zehn Mann hinter dir!
Und was Rap? Ich bin King dieser Mukke
Doch würde aufhören ohne einmal mit der Wimper zu zucken
Denn diese Lügen machen Hass, dieses trübe kalte Nass
Vielleicht kannst du nicht versteh'n
Wieso ich's überhaupt noch mach
Doch du wirst, eines Tages wenn der Sommertraum zerfällt so Stolz denn ich bin der Sohn der tollsten Frau der Welt und
Ich lieb dich Mama

[Hook 2x]