Venom - Drogues dans la ville [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Refrain :
De batiment en batiment
De ruelles en ruelles
Les drogues se propagent dans la ville
Et le mal reigne
De parc en parc et de trottoir en trottoir
Venom surveille, surveille (bis)
Les drogués dans les rues le soir

Premier couplet:
De bâtiment en bâtiment
De ruelles en ruelles
Les drogues se propagent dans la ville
Et les problèmes restent les mêmes
Le mal reigne de parc en parc
De trottoir en trottoir
Partout dans les rues les gens sont confrontés au crack
Un pur concentré de mal, qui circule dans les quartiers sales
Dégeulasse, où beaucoup d'enfants vendent la came
Devant les cinémas, des tarés parlent tout seul
Des camés par terre étranglés par des stups dégueulent
Des macs tabassent leurs putains, ramassent leur butin
Des femmes se font agresser et personne ne fait rien
Les villes ont implosé, les démons en ont pris le contrôle
Les rues à feu et à sang, de la drogue, de l'alcool
Une invasion de zombies, contaminés par un faux paradis
S'injecte l'enfer et fuient la vie

Refrain (x2)

Second couplet :
Les flics s'en tapent
Les femmes enceintes tapent
Infectées du VIH
Se prostituent et accouchent dans des squats
Se vendent pour une nuit d'hôtel et pour un peu de drogue
Abandonnent leurs gosses dans une poubelle, dont beaucoup
Finissent à la morgue
Visages creux, sombres, amochés
Ils essaient de s'convaincre qu'un jour ils arriveront à déccrocher
Vivre une vie saine, s'arracher
Mais on a jamais vu une crackhead s'arrêter
L'hiver voit se multiplier, les faits divers :
Agressions, séquestrations, suicides sur les voies ferroviaires
Les télévisions font des reportages, montrent drogues, drogués dans les rues de Paris
Et à l'image ? C'est New Jack City, aux portes de la défonce
Drogue de riche ou drogue de pauvre, au bout du compte : l'overdose (bis)

Refrain

Troisième couplet :
Beaucoup de sortes de drogues ont fait péter les 80's
Crack, cocaïne, héroïne en libre service
Dans les concerts, Dans les ghettos
Dans les lycées, les facs, à la télé
Beaucoup prenaient d'la Pe-Do
Et aujourd'hui SDF
Ils rôdent, dorment dans les métros
Prêts a n'importe quel acte pour s'procurer leur gue-dro
On en a retrouvé beaucoup morts dans les stations
Le corps convulcé à la suite d'une O.D. par injection
La terre ressemble à une veine trop petite
Dans laquelles les drogues dures se propagent de plus en plus vite
Mais de bâtiment en bâtiment
De ruelles en ruelles
Dans les parcs, dans les squares
La nuit, Venom surveille

Refrain (x4)

Scratches : Venom

"Crackheads"