Veruca Salt - Love You Less [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I got this feeling and I hope it never ends
In the nighttime I’m your favorite
In the daytime we’re just friends
And you know that’s how I want it, yeah
I really must confess
That I see myself more clearly when I love you less
I love you less

Don’t you know that I can’t see
When you stand in front of me
And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me
Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me

I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free

I count my blessings and I count my lucky stars
I can count you on my fingers
That’s how small your are
And I’m really glad it’s over, yeah
I’m glad I passed the test
Because I used to love you more
But now I love you less
I love you less

Don’t you know that I can’t speak
When you’re talking over me
And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me
Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me

I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free

Falling over and I got you
It’s like a habit and I have to
It never stops, no it never stops
But this equation’s not about you
It’s only math and I subtract you
You put the 3 before the 1, 2

I feel so free (now that you’re behind me)
I got this feeling and I hope it never ends
In the nighttime I’m your favorite
In the daytime we’re just friends
And you know that’s how I want it, yeah
I really must confess
That I see myself more clearly when I love you less
I love you less

Don’t you know that I can’t see
When you stand in front of me
And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me
Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me

I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free

I count my blessings and I count my lucky stars
I can count you on my fingers
That’s how small your are
And I’m really glad it’s over, yeah
I’m glad I passed the test
Because I used to love you more
But now I love you less
I love you less

Don’t you know that I can’t speak
When you’re talking over me
And you know that I can’t breathe
When you’re right on top of me
Can’t you see that I’m lonely
When you’re lying next to me

I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free

Falling over and I got you
It’s like a habit and I have to
It never stops, no it never stops
But this equation’s not about you
It’s only math and I subtract you
You put the 3 before the 1, 2

I feel so free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)
Free (now that you’re behind me)