Veysel - Glamour Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Veysel
Album: 43 Therapie
Data wydania: 2013-05-10
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Lex Barkey

Tekst piosenki

[Part 1: Veysel]
Abdi Abou Hari, Veysel Psyko,
Diese zwei Jungs wurden in Nike groß
Ob in Goldstein oder Essen Four-Drei
Blocklife, Boxfight an jedem Ort gleich
Vom Bordstein zu Rap
Schulweg, U6, Walkman, Wu-Tang
Meine ersten Reime schrieb ich ins Schulheft
Beim Berufscheck sagt der Lehrer zu Jens:
"Werde Student, dann wirst du Chef."
Vom letzten Tisch meldet sich Youssef:
"Kann ich das auch?" "Nein, du nicht."
Er legt sein Buch hin und tritt sein' Stuhl weg
Ist doch gut jetzt, White Stupid Man
"Wer denkst du wer du bist, der Sohn von Onkel Sam?
Nur weil du denkst, ich lande im Terrorcamp?"
Und sagt: "Fick die Schule, ich mach mit Yayo Geld."

[Hook: Veysel]
Willst du Glamour Life, oder Penner sein?
Willst du Bahn fahren oder in Benzer rein?
Willst du Topmodels, Candlelight
Naomi Campbell-Style, oder lieber 'n Gangsterweib?

[Part 2: Abdi]
Mein Cousin — Fouad aus Utrecht
Macht gut Cash ganz ohne Schulstress
Also “Tfuu Chak”, flucht er
Der pure Flex wird zu Crack
Audi Q sept fuhr er in die Heimat
Choja Dirham mit Baida
“Fick dich und dein' Algebra Schwachsinn”
Go-Fast aus Almeria Haschisch
Oder Plan C — ein Rip dann adé
Montana [?] a Sahbi
Einfach abziehen, Handtuch werfen
Lieber würde ich sterben
Bevor ich ihnen diesen Gefallen tuh
Ich weiß doch ganz genau, das willst du!
Ich will 'nen anerkannten Beruf, 'nen Job
Also bitte fahren Sie den Unterricht fort!

[Hook: Veysel]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór Veysela i Abdiego to gorzka, realistyczna opowieść o młodych chłopakach z imigranckich dzielnic Niemiec, którzy dorastają w świecie, gdzie system edukacji i społeczne oczekiwania nie dają im równych szans. Już w pierwszej zwrotce Veysel pokazuje kontrast między marzeniem o sukcesie a rzeczywistością klasową i rasową: biały uczeń "Jens" ma być szefem, a ciemnoskóry "Youssef" od razu słyszy, że "to nie dla ciebie". Frustracja, wykluczenie i stereotypy prowadzą do buntu, a w konsekwencji – do ulicznych alternatyw, gdzie szybkie pieniądze z narkotyków i przestępstw wydają się jedyną drogą.

 

Abdi w drugiej zwrotce pogłębia ten obraz, opowiadając historię kuzyna, który bez szkoły zarabia duże pieniądze z przemytu i przestępczości – żyjąc „na skróty”, ale z poczuciem sprawczości. Pojawia się jednak też refleksja: czy to naprawdę jest droga, którą trzeba iść? Bohater chce czegoś więcej – legalnej pracy, uznania, stabilizacji. Refren zderza dwa światy: glamour i bezdomność, luksusowy Mercedes i życie w pociągach, Naomi Campbell i gangsterską partnerkę. To wybór, który w rzeczywistości wielu nie jest wcale dany – i o tym właśnie jest ten utwór.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Veysel
Kein Blatt vor den Mund
1,1k
{{ like_int }}
Kein Blatt vor den Mund
Veysel
Im Ghetto geboren
935
{{ like_int }}
Im Ghetto geboren
Veysel
Run Motherfucker
912
{{ like_int }}
Run Motherfucker
Veysel
Lieben & Hassen
846
{{ like_int }}
Lieben & Hassen
Veysel
HDF 05 NR. 282
782
{{ like_int }}
HDF 05 NR. 282
Veysel
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
700
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
420
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
7,9k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
107
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
456
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia