Via2nock - De noir et de cendres [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Un constat crade, y'a pas d'karma
Les coeurs sont sales, un vrai carnage
J'oscille entre "salut" et "salam", entre Suisse et Sénégal
Une population esseulée car le partage est inégal
Moi j'fais que suer pour mes gars dans l'illégal
Mes scélérats qu'j'ai jamais vu baisser les bras
Chacun met l'herbe dans la massa
Quatre heure et quart dans un local
On va décoler dans l'espace
Un grec à trois quand t'as la dalle, pour moi le coeur est un hospice
Car on vient tous d'la même espèce, du Portugal aux Bahamas
Frère j'ai l'amour pour seul devise
Et même si j'écris ça sous tise
J'prendrai pas mes vices pour excuse
Envahissant sans défaillance j'veux avancer sans trêve
En vieillissant mes dépendances font qu'évincer mes rêves
Une dernière chance ou un dernier effort
Une dernière danse en attendant la mort

[Pont]
On fait qu's'entasser dans des salles aux issues limitées
Mais si un homme prenait les armes, oserais-tu l'imiter ?

[Couplet 2]
On zappe l'école au quai d'la gare
On traine dans l'hall ou près d'la marre
On passe du com au ketama
Y'a pas qu'la daronne qu'en a marre
J'entends des cris, le bruit des armes
Bien moins qu'les rires des p'tits du square
Nos quartiers aussi ont du charme
Seulement pour ceux qui savent le voir
Chez nous l'étranger est un invité
Fraternité, espoir et mixité
Beaucoup plus que l'image qu'ils véhiculent
On nous demande d'nous exprimer
Coupe la moitié à l'arrivée
Médite là-dessus quand les médias te manipulent
Ils nous évitent lorsqu'on milite
Et ne diffusent que c'qui leur plait
Un discours conscient les irrite
Ils veulent nous voir gratter les plaies
Seul dans la masse, assis dans un trom
Effrite la came sur du Néochrome
Faut que j'me casse un dimanche en cross
Retrouver l'calme des virées d'Ecosse
Mais j'suis crevé et si j'ai pris l'cro-mi
Gros c'était juste pour cracher mes larmes

[Outro]
Le sang se répand quoiqu'je pense
Aucun pansement n'peut écluser mon encre
Seize ans, j'écoute Dicidens dans ma chambre
Avant d'descendre j'me dis qu'j'ai encore tout à prendre
J'suis né dans l'froid une nuit d'décembre
Surement pour ça que j'vois la vie en noir et cendres