VIBE (France) - Chienne de vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Assez de stress, plus de secret, viens partager ce que tu sais
Crée ton existence et fais la douce
Oublie cette foutue vie
Il est temps pour toi d’ordonner le faite quel ne soit faite sans souci
Pour moi c’est ok
Dégage de cette vie de chienne
Que je repousse sans effort car l'effort ce n’est pas la même
Je roule, je glisse
Les soucis je pousse
Pour commencer, voila l’esquisse de ce que j’ai décidé

Sanday pour ordonner tes mauvaises pensées
Fais toi un monde où tes limites n’ont plus de frontière
Chasse le doute en toi
Car aujourd’hui c’est comme ça
C’est à toi de décider si tu le veux ou pas
Alors bouge ton boule
Imprègne la foule

Tu ne connaîtras jamais un moment comme celui-ci
Sur la planet un peu jazzy

Refrain :

Regarde moi
Et cesse de pleurer si tu en as assez
Je guide tes pas
Pas de bla et pas de chichi
T’arrête pas d’avancer
Regarde moi
Fais-le et cesse de pleurer
Si tu veux te dépasser
Ecoute ma voix
Plus de bla et plus de chichi et là tu seras ok

Oh je crie de joie de pourvoir libérer mes pensées
Invente la vie qui pourra te libérer
Tu sais déjà comment manipuler ces idées
Mais n’oublie pas qu’on te l'a enseigné
Oh je crie de joie de pouvoir libérer mes pensées
Invente la vie qui pourra te libérer

Cinq minutes de grâce pouvant tout oublier
Alors viens nous voir si tu veux t’en aller
C’en est fini de toute ces angoisses
C’en est fini de ce quotidien
Je te conseil pour ma part d’oublier, t’éloigner
De t’évader de cette vie de chien
Laisse toi guider ne serait-ce qu’un moment, par tes émotions, par tes sentiments

Refrain :

Deux fois et pour cela je ferai vraiment plus que tout pour décrocher
Mon cœur
Te sentir manquer mon âme très fort

Mais venez crier
Allez vous bientôt vous réveiller
Profiter du temps, n’attendez pas la fin de l’année
Je ramène la pratique du parfait ou petit garçon fou
Et je dis alleloujah
J’invite les corps et les jeux de mains
Si les cœurs sont sains
Et certains nananananana
Et pour que tout soit bien réussi
Rien que ta vie et pas de mépris
D’la poli, des ver et plus de chichi