VICTORIA (BG) - Tears Getting Sober [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: VICTORIA (BG)
Data wydania: 2020-03-07
Gatunek: Pop
Producent: Borislav Milanov, Fredrik Toremark

Tekst piosenki

[Verse 1]
Great, feel my head is taking over me
Ten déjà vus a day
And each time I'm getting colder
Pain, I should let it go

[Chorus]
Your lies burn like sugar in my wounds
In time my wound will be a scar

[Verse 2]
Strained, but my tears are getting sober now
And I've been here before so
Weight that I'm holding on my shoulders
I'm gonna let it go

[Pre-Chorus]
This is my first time trying
Look how the tables turn
I've got this dirt inside me
I've got some space to grow

[Chorus]
Your lies burn like sugar in my wounds
So I have sweet bruises
In time I'll forget what you have done
In time my wound will be a scar

[Bridge]
My pain will soon be over
Oh, how the tables turn
Tears are getting sober
I've got some space to grow

[Chorus]
Your lies burn like sugar in my wounds
So I have sweet bruises
In time I'll forget what you have done
In time my wound will be a scar

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Świetnie, jesteś w mojej głowie i to przejmuje nade mną kontrolę
Dziesięć deja vu każdego dnia
I za każdym razem robi się chłodniej
Ból, powinnam o nim zapomnieć

[Refren]
Twoje kłamstwa palą niczym cukier w moich ranach
Za jakiś czas moja rana stanie się blizną

[Zwrotka 2]
Napięta, lecz moje łzy teraz trzeźwieją
Już przez to przechodziłam, więc
Ciężar, który niosę na mych barkach
Zamierzam się go pozbyć

[Pre-Chorus]
To pierwszy raz, kiedy podejmuję próbę
Spójrz, jak role się odwróciły
Mam w środku cały ten brud
I trochę miejsca by rosnąć

[Refren]
Twoje kłamstwa palą niczym cukier w moich ranach
Dlatego moje siniaki są słodkie
Za jakiś czas zapomnę o tym, co zrobiłeś
Za jakiś czas moja rana stanie się blizną

[Bridge]
Mój ból niedługo minie
Oh, role się odwróciły
Łzy trzeźwieją
I trochę miejsca by rosnąć

[Refren]
Twoje kłamstwa palą niczym cukier w moich ranach
Dlatego moje siniaki są słodkie
Za jakiś czas zapomnę o tym, co zrobiłeś
Za jakiś czas moja rana stanie się blizną

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Tears Getting Sober" w wykonaniu VICTORII,to utwór,którym Artystka miała reprezentować Bułgarię podczas Konkursu Piosenki Eurowizji 2020, który miał odbyć się między 13 a 16 maja w hali Ahoj w Rotterdamie w Holandii. Jednak w dniu 18 marca 2020 roku EBU po raz pierwszy w historii odwołało konkurs w 2020 roku z powodu pandemii koronawirusa. Dwa dni później EBU podjęło również decyzję o tym, że utwory z konkursu 2020 nie kwalifikują się do konkursu, który odbędzie się w Rotterdamie w 2021 roku.

 

VICTORIA została wybrana podczas wewnętrznego głosowania przez bułgarskiego nadawcę BNT w dniu 25 listopada 2019 roku. Utwór konkursowy "Tears Getting Sober" oraz towarzyszące mu video zostały wydane 7 marca 2020 roku.

 

Utwór stanowi pewnego rodzaju strumień świadomości osoby, która podejmuje decyzję o tym by zapomnieć o osobie, która w negatywny sposób wpływała na jej życie, powodując jej ból i cierpienie. Natomiast tytułowe "Łzy trzeźwości" mogą być metaforą momentu, w którym Osoba wypowiadająca się w utworze podejmuje decyzję o zmianie swojego życia, zaczyna rozumieć własne emocje i jest świadoma, że swoje cierpienie może zakończyć sama, sprawiając, że z czasem ból będzie jedynie wspomnieniem osoby, która ją skrzywdziła:

 

"Napięta, lecz moje łzy teraz trzeźwieją/ Już przez to przechodziłam, więc/ Ciężar, który niosę na mych barkach/ Zamierzam się go pozbyć (...)/ Twoje kłamstwa palą niczym cukier w moich ranach/ Dlatego moje siniaki są słodkie/ Za jakiś czas zapomnę o tym, co zrobiłeś/ Za jakiś czas moja rana stanie się blizną."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od VICTORIA (BG)
Tears Getting Sober
789
{{ like_int }}
Tears Getting Sober
VICTORIA (BG)
Странни Времена (Stranger Times)
267
{{ like_int }}
Странни Времена (Stranger Times)
VICTORIA (BG)
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia