VII - 09 août 1969 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Alors si on veut m'obliger à rester dans ce monde en me compromettant avec des individus obscènes qui ne respectent même pas une personne prête à mourir même pour ses ennemies, et qui veut installer l'anarchie en notre sein. Je m'empresserai de déclencher une fin glorieuse et criante. Je provoquerai une fin grinçante dans un unique et ultime moment de triomphe

J'aurais peut-être dû tuer 400 ou 500 personnes alors je me serais senti mieux. Mais je pense avoir vraiment offert quelque chose à la société. Croyez-moi, si je me mettais à assassiner des gens, aucun d'entre vous ne serait vivant aujourd'hui

[Couplet 1]
Dans votre vie tranquille j'annoncerai la tempête
Les ordres de Charlie dans un coin de ma tête
Je martèle un message quand le sang doit couler
Si Charlie reste en cage tout devra s'écrouler
Roulez dans vos berlines, on arrive en buggy
Comme Bobby Beausoleil ce soir on vous surine
On fonctionne en famille, on est tous des paumés
Sur les bancs de l'Enfer on est tous diplômés
Il faudra vous armer y en a plus pour longtemps
Charlie s'est sacrifié on en fera autant
Content quand les balances meurent de peur au procès
Charlie c'est Jésus Christ, pourquoi s'y opposer ?
Les hippies c'est paisible, on a tous des couteaux
Je te planterai le dos car tu seras ma cible
Assis dans un asile Charlie vous hypnotise
Vous n'y comprendrez rien avec ou sans notice
C'est le Helter Skelter, la nuit du grand chaos
Nous te débarrasserons du plus grand des fardeaux
Charlie te l'ordonne : assassine tes parents
Poignarder c'est marrant, tel sera le mot d'ordre

[Interlude]
Hey mec, tu crois que ça finirait comment si une de ces nuits y avait 75 têtes de coupées ?

Votre système est une grosse farce, bande d'imbéciles aveugles vos enfants se retourneront contre vous

[Couplet 2]
Les enfants de Charlie chanteront leur suicide
L'histoire se raconte au couteau de cuisine
Accuser ce système sur un air des Beatles
Idolâtrer Charlie jusqu'à mon dernier single
C'est ta gueule piétinée par des paires de Santiag
On enfoncera ton crâne laissant ta cervelle en vrac
Sur la banquette arrière on te laissera sans vie
Charlie nous l'a dit : nous sommes des pantins sans fil
Enfuie-toi tu n'iras pas bien loin
La vallée de la mort ne sera qu'un aller simple
Un disciple à Charlie, le regard dans le vide
Sans anesthésie on te videra le bide
On y gravera des noms, des slogans obscurs
Ton sang pour écrire sur ta peau et tes murs
Dans le ranch à Charlie, la mort c'est de l'art
Sur des corps sans tête sans le moindre dollar
La douleur te menace, la famille est tenace
Les chansons de l'album à Charlie un peu naze
Le Helter Skelter étouffé dans l’œuf
On s'en fout tout commence le 09 août 69

[Scratchs x2]
Moi je te défonce comme la famille Manson
J'ai appris à danser avec le Diable en personne

[Outro]
La rue est mon univers, j'ai pas envie d'aller dans un quartier chic et d'être quelqu'un de chic. Je pourrais le faire mais je trouve plus de réalité dans le monde dans lequel je suis que dans tout ce clinquant. Et le monde réel est celui que je dois affronter chaque jour