VII - La peau sur les os [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
L'enfer c'est les autres alors je m'endurcis
La peau sur les os d'un cadavre en sursis
Je me sens désarmé, toujours bien trop fragile
Immobile à ramer quand la marée s'agite
Et j'avance à rebours, à contre-courant
A demi mourant dans ma boite en velours
Mes appels au secours : personne n'y répond
Moi j'ai dans mes valises toujours mes vieux démons
Les liens se défont, je ne vois plus XXX
Les promesses qu'ils font ne valent pas un kopek
Choisir le moindre mal, pourquoi s'accabler ?
Des maux d'estomac incapable à calmer
Emporter comme un corps sur les eaux
Le cœur ensanglanté et la peau sur les os

[Couplet 2]
Essayer d'avance quand le passé t'obsède
Sans arrêt ressasser, le bonheur est obscène
Tomber dans des traquenards tendus par l'entourage
Sortir de la merde seul avec son courage
Pour quelques coups de pouce combiens de leurs coups bas
L'amertume est jalouse, toujours prête au combat
Innocente ou coupable, elle me détruira
L'avenir me dira si la vie c'est valable
Pour l'instant mes cauchemars se dupliquent
Tranquillement je prépare mes obsèques en musique
Étouffer dans l'œuf, un corps si chétif
La peau sur les os d'un corps écorché vif

[Couplet 3]
Ils en auront souffert de ma foutue froideur
J'ai le goût des hivers, du fruit de la fadeur
Girouettes et flatteurs n'ont que peu de valeurs
L'honneur d'être honnête : tel sera mon malheur
Mélodie en sous-sol quand je perds la boussole
Me sens seul quand ma bonne étoile me soupçonne
Les années d'épreuves te ramèneront sur terre
Parler à cœur ouvert, je n'ai jamais su faire
Traversée du désert, un destin d'âme en peine
Du haut de ma trentaine toujours aussi précaire
L'enfer c'est les autres alors je m'endurcis
La peau sur les os d'un cadavre en sursis

[Scratchs]

"Six feet deep inside the grave"
"Overlookin death"
"Death was spontaneous"