Zaloguj się

Ville Valo - Loveletting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ville Valo
Data wydania: 2022-04-08
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Here in my hearts an endless sorrow
Tearing apart all that you and I could've been
Love, you are the road I walk alone
The endless night I keep dreaming of

Two heartbeats out of sync with each other and crying
Dreaming of love letting love

Trapped in a loop of chasing shadows
Of all we have lost and of all that we'll never ever be
Love, You are the song I sing alone
The darkness I keep dreaming of

Two heartbeats out of sync with each othеr and crying
Dreaming of love letting lovе
Two heartbeats out of sync with one another and dying
Dreaming of love letting love
Dreaming of love letting love

Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another
Heartbeats out of sync with each other
Heartbeats so far apart from one another

Two heartbeats out of sync with each other and crying
Dreaming of love letting love
Two heartbeats out of sync with one another and dying
Dreaming of love letting love
Dreaming of love letting love
And you're so beautiful, you are
In the light of the setting sun
Dreaming of love letting love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Tu w moich sercach niekończący się smutek
Rozdzierając wszystko, czym ty i ja mogliśmy być
Kochanie, jesteś drogą, którą chodzę sam
Niekończąca się nocą, o której ciągle śnię

Dwa bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane i płaczą
Marząc o miłości wpuszczającej miłość

Uwięziony w pętli goniących mnie cieni
Ze wszystkiego, co straciliśmy i ze wszystkiego, czym nigdy, przenigdy nie będziemy
Miłość, jesteś piosenką, którą śpiewam sam
Ciemnością, o której ciągle śnię

Dwa bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane i płaczą
Marząc o miłości wpuszczającej miłość
Dwa bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane i umierają
Marząc o miłości wpuszczającej miłość
Marząc o miłości wpuszczającej miłość

Bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane
Bicia serc tak dalekie od siebie
Bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane
Bicia serc tak dalekie od siebie
Bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane
Bicia serc tak dalekie od siebie
Bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane
Bicia serc tak dalekie od siebie

Dwa bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane i płaczą
Marząc o miłości wpuszczającej miłość
Dwa bicia serc nie są ze sobą zsynchronizowane i umierają
Marząc o miłości wpuszczającej miłość
Marząc o miłości wpuszczającej miłość
I jesteś taka piękna, jesteś
W świetle zachodzącego słońca
Marząc o miłości wpuszczającej miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Loveletting" to singiel popularnego fińskiego artysty Ville Valo, znanego jako lider zespołu gotycko-rockowego HIM. Wydany pod szyldem VV utwór pochodzi z nadchodzącego debiutanckiego solowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Valo, noszącego tytuł "Neon Noir." Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na początek 2023 roku.

Sam Ville Valo wyjaśnił: "Choć obrzędy pogrzebowe dla HIM były zabawne, zajęło mi więcej niż kilka księżyców, aby wylizać moje rany w cieniu Heartagramu i znaleźć pretekst, by znowu brzdąkać i nucić. W końcu postanowiłem założyć smycz na mojego ukochanego czarnego psa i zamiast szczekać na siebie nawzajem, zaczęliśmy razem wyć. Tak narodziło się 'Loveletting.'"

Dalej kontynuował: "Artystycznie rzecz biorąc, główną różnicą między HIM a VV jest dodatkowa linia w Heartagramie, ale jakaż to znakomita linia! To the Mamas and the Papas przebrani za Metallicę w drodze na imprezę Halloween w Studio 54, a teraz kto nie chciałby być tego świadkiem?"

Singiel "Loveletting" ukazał się pięć lat po ogłoszeniu zakończenia działalności HIM w 2017 roku, a także dwa lata po wydaniu przez Valo pierwszego solowego projektu - albumu EP noszącego tytuł "Gothica Fennica Vol. 1" z 2020 roku.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ville Valo

Loveletting

Loveletting
Ville Valo

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia