Vollkontakt - Schau dahinter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Kaisa]

2008, Yeah, Sa..Sa..Sa-Sa...., ihr wisst wer gemeint ist!
Kaisa, Vollkontakt, Fightclub Mixtape Nummer Eins
Direkt in deine Fresse, du Wixxer!
Hellraiser Records


[Part I: Kaisa]

Ja seit dem ich oben bin, ist die Aussicht wunderbar
Ich guck’ mir meine Krone an, und das manchmal stundenlang! (Guck) Doch ja, ich weiss da draussen gibt es noch mehr
Setz' meine Sonnenbrille auf und zähl’ die Schnitte auf der Haut. (sst!) Mit Rasierklingen schneid’ ich mir den Weg frei
Ihr lebt in 'ner Punkwelt, eingesperrt auf Lebenszeit
Ihr Blumenkinder geht hier ein, wenn’s kein LSD gibt
Ich mach‘ n’ Piknick in der Wüste wenn es regnet!
Keine Chance ich krieg’ das Maul nicht voll
Ja zum Frühstück geb’ ich mir Hunderttausend Volt! (sssssd)
Wer sich zufrieden gibt, ja der hat aufgegeben
Der; der nie zufrieden ist
Dem kannst du nicht den Glauben nehmen!
Ich bang’ mich hoch rein, ins Paradies, freu’ mich wie ein Attentäter
Wenn ihr Para schiebt! Wie ein Parasit; steck’ ich zu tief drin;
Mit meinem Schwanz in dein’ Arsch und du suchst den Sinn!


[Hook]

[Kaisa] Guck!
[Kontra] Nun guck’ schon da hinten nach! denn
[Kaisa] Du musst was riskieren
[Kontra] Deine Träume sind im Arsch!
[Kaisa] Guck!
[Kontra] Komm schon! Guck mich nicht so an!
[Kaisa] Sieh’ zu dass du weiterkommst
[Kontra] Bis über den Horizont

[Kontra] Guck!
[Kaisa] Nun guck’ schon da hinten nach! denn
[Kontra] Du musst was riskieren
[Kaisa] Deine Träume sind im Arsch!
[Kontra] Guck!
[Kaisa] Komm schon, Guck’ mich nicht so an!
[Kontra] Sieh’ zu dass du weiterkommst
[Kaisa] Bis über den Horizont


[Part II: Kontra]

Auch wenn ich unten bin, kämpf’ ich mich wieder hoch!
Denn ich will Erster sein oder lieber tod!
Es gibt keine Regeln nur noch ‚Friss oder Stirb‘!
Also; er is' nicht satt bevor du aufgefressen wirst!
Ich bleib’ oft ohne Hoffnung mit der Knarre an mein’ Kopf
Halt’ den Finger am Abzug doch mach dann wieder Stopp!
Meine Kraft, die mich treibt sagt mir; lass diesen Scheiss!
Holt mich raus aus dem Loch und macht mich wach
Wenn ich nachts abschweif’!
Und ich weiss bescheid; Ich lieg’ tief am Boden;
Nur von hier unten führt jeder Weg nach oben!
Hier gibts’ ein’ Haufen Dreck, Ficker laufen weg
Doch keiner von euch Opfern nimmt mir meinen Glauben weg!
Und weil man hofft, dass bald alles anders ist
Steht man Morgen wieder auf und spuckt auf den ganzen Shit!
Lass dich nicht ficken, von dem, was alltäglich ist;
Weil leben wie ’ne Hure manchmal eklig und schäbig ist!


[Hook]

[Kaisa:] Guck!
[Kontra] Nun guck’ schon da hinten nach! denn
[Kaisa] Du musst was riskieren
[Kontra] Deine Träume sind im Arsch!
[Kaisa] Guck!
[Kontra] Komm schon! Guck mich nicht so an!
[Kaisa] Sieh’ zu dass du weiterkommst
[Kontra] Bis über den Horizont

[Kontra] Guck!
[Kaisa] Nun guck’ schon da hinten nach! denn
[Kontra] Du musst was riskieren
[Kaisa] Deine Träume sind im Arsch!
[Kontra] Guck!
[Kaisa] Komm schon, Guck’ mich nicht so an!
[Kontra] Sieh’ zu dass du weiterkommst
[Kaisa] Bis über den Horizont