WALID - La Vie En Grand [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Maman m'a dit
Quand tu vas grandir
Tu verras, tes rêves vont rétrécir
Le mal chez les autres et ton cœur se refroidir
Papa m'a dit
Faut qu't'es juste des principes
Apprends à faire face au diable s'il t'incite
Si l'bonheur te répond pas mon fils faut qu't'insistes
On m'a dit continu Walid, tes textes ils voyagent
Ils m'écoutent parce que j'rap bien ou juste parce qu'ils voient l'âge ?
On m'a dit t'as pas l'âge d'raper mais t'as la panache
Fais gaffe, c'est un milieu de requin qu'tu traverse à la nage
J'ai vu l'poste des grands donc j'ai vite rapé
S'en foutent de t'envoyer au charbon ils veulent vite palper
Donc maintenant c'que j'veux, c'est partir en écrivant
Avec un stylo, j'irai lever l'ancre

[Pont x2]
Pour montrer des images j'utilisais des mots
J'veux voir des paysages et faire plaisir aux nôtres
J'sais que votre cœur il est faux
Les plus grandes choses il m'les faut

[Refrain x2]
Oui je veux voir ma vie en grand
Oui je veux voir ma vie en grand
Oui je veux voir ma vie en grand
Désolé si je veux voir ma vie en grand

[Couplet 2]
J'ai répondu à maman, que j'voulais jamais grandir
Si c'est pour voir, le monde noircir
Et si leurs rêves ont des barrières moi j'vais les franchir
J'ai répondu à papa
Qu'il ne s'inquiète pas
Que même si j'ai perdu pour moi ça comptait pas
Que même si le malheur se pose a côté d'moi
Ça n'm'empêchera pas de pouvoir rêver l'soir
Dans mon texte, y'a plus d'images que d'lettres
J'veux être un rêveur ou bien je rêve de l’être
Le sucre d'ici, en haut sera amer
J'suis bien conscient que tout est éphémère
J'regarde c'que vous faites j’écoute pas vos paroles
Vous, vous faites la fête et reniez vos parents
Vous avez aucune leçon à m'faire
Avant d'penser à ton âme sœur, penses à ton âme, frère

[Pont x2]
Pour montrer des images j'utilisais des mots
J'veux voir des paysages et faire plaisir aux nôtres
J'sais que votre cœur il est faux
Les plus grandes choses il m'les faut

[Refrain x2]
Oui je veux voir ma vie en grand
Oui je veux voir ma vie en grand
Oui je veux voir ma vie en grand
Désolé si je veux voir ma vie en grand