WayV (威神V) - Sad Eyes (泪眼) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Sad Eyes (泪眼)" to utwór pochodzący z albumu WayV (威神V), czwartego oficjalnego sub-unitu, który jest częścią południowokoreańskiego męskiego zespołu NCT (엔시티). Wydawnictwo noszące tytuł "BIG BANDS" ukazało się 18 lipca 2025 roku za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).

"Sad Eyes (泪眼)" to emocjonalna ballada, która zgłębia ból emocjonalnej zdrady, nieodwzajemnionej miłości i wewnętrzny zamęt związany z trwaniem w rozpadającym się związku. Tekst jest introspektywny, poetycki i pełen smutku, wykorzystując obrazy chmur, ciszy i łez, aby oddać głęboki ból rozczarowania.

Piosenka "Sad Eyes" opowiada historię kogoś, kto dał z siebie wszystko w związku – zbudował mury, by chronić swoją miłość, dawał pocieszenie, pozostał lojalny – tylko po to, by zostać zranionym i pozostawionym pustym przez partnera, który był emocjonalnie zdystansowany, niewierny lub egoistyczny.

"Sad Eyes (泪眼)" to emocjonalny i poetycki obraz tego, jak to jest oddać się całkowicie komuś, kto po cichu się wycofuje, pozostawiając cię pustym. Tekst odzwierciedla ból, jaki towarzyszy uświadomieniu sobie, że czasami miłość nie wystarczy, a najsmutniejsze pożegnania to te wypełnione ciszą, niewypowiedzianym bólem i oczami zbyt zmęczonymi, by dalej płakać.