Weezer - Miss Sweeney [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hi
Hello Miss Sweeney
Could you please come in
My office for a second?
I'm headin' home for the day
And I thought it'd be good
For you and me to check in
I met with a gal from expo
And they do have the "slab" cabinets in white
She thinks we can take measurements down at the site
If we do that we'll be just fine, Miss Sweeney
That's all I got to say to you at this time, Miss Sweeney
Actually, there's one other thing on my mind-

Girl, you make the rainclouds disappear
The sun always shines when you're near
I'm waiting
Until you love me
Sweeney

I'm so sorry Miss Sweeney
I don't know where that came from
I think I was overcome
By a spontaneous emotion
Anyway, the cash deposit
Of five thousand dollars
Will need to be sent
To the property owner tomorrow
If there are any problems
With the deposit or contract
Don't be afraid to holler
I don't wanna have to approve
Each stinkin' dollar
That we borrow
Ah- forget it!

Miss Sweeney
Girl, you make the rainclouds disappear
The sun always shines when you're near
I'm waiting
Until you love me

Miss Sweeney, I got to admit the truth
I am totally head-over-heels in love with you
Every day you come to the office lookin' fine
Navy business the suit clingin' tightly to your spine
You ask me if I'm ready to get down to work
Sweeney, baby, I'm ready

Be my
Girl, you make the rainclouds disappear
The sun always shines when you're near
I'm waiting
Until you love me- Girl!

You light the skies of my life
I swear, I will make you my wife
I'm waiting
Until you love me

Miss Sweeney
Miss Sweeney...