Weezer - Thank You and Goodnight [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
In the first game of my rookie season
I was way out of my league
Mollycoddled in a coliseum
Falling apart at the seams

[Pre-Chorus]
Everybody laughed at me
Like I was a chimpanzee
Shouting at the sky, that's where I learned to fly
Now look at me

[Chorus]
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you

[Verse 2]
Sorry I never did get the memo
My drummer is playing off-beat
Marching off in a unique direction
While you're all stuck on repeat

[Pre-Chorus]
They say to each his own, that's true
Some will cheer for red and some blue
While I'm up in the sky waving my goodbye
Toodle-oo, toodle-oo

[Chorus]
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you
Ain't no kid on crutches, ain't no kid on crutches
Let's see where the love is when I'm buzzing
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you

[Interlude]
Strap in, put a headset on
Inject the helium
My joystick in my hand
We yaw from side to side
Toggle to give it thrust
Keep focused on the task
Up, up and up we go
We're gaining forward speed

[Chorus]
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you
Thank you and good night
I'll be seeing you when I'll be seeing you
Ain't no kid on crutches, ain't no kid on crutches
Let's see where the love is when I'm buzzing

[Bridge]
From this vantage I can see everybody looking up at me
And I know how it will be
It will be, it will be
I gotta keep flying, flying
From this vantage I can see everybody looking up at me
And I know how it will be
It will be, it will be
I gotta keep flying, flying
I gotta keep flying, flying
Thank you
Thank you and good night
Good night

[Outro]
I'll be seeing you
I'll be seeing you