Zaloguj się

William Butler Yeats - To a Shade [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: William Butler Yeats
Album: Responsibilities And Other Poems, Responsibilities
Gatunek: Poetry
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

If you have revisited the town, thin Shade,
Whether to look upon your monument
(I wonder if the builder has been paid)
Or happier thoughted when the day is spent
To drink of that salt breath out of the sea
When grey gulls flit about instead of men,
And the gaunt houses put on majesty:
Let these content you and be gone again;
For they are at their old tricks yet.


                                                                A man
Of your own passionate serving kind who had brought
In his full hands what, had they only known,
Had given their children's children loftier thought,
Sweeter emotion, working in their veins
Like gentle blood, has been driven from the place,
And insult heaped upon him for his pains
And for his open-handedness, disgrace;
An old foul mouth that slandered you had set

                        The pack upon him.
Go, unquiet wanderer,
And gather the Glasnevin coverlet
About your head till the dust stops your ear,
The time for you to taste of that salt breath
And listen at the corners has not come;
You had enough of sorrow before death—
Away, away! You are safer in the tomb.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od William Butler Yeats
Sailing to Byzantium
1,6k
{{ like_int }}
Sailing to Byzantium
William Butler Yeats
The Second Coming
1,1k
{{ like_int }}
The Second Coming
William Butler Yeats
The Wild Swans at Coole
702
{{ like_int }}
The Wild Swans at Coole
William Butler Yeats
Memory
675
{{ like_int }}
Memory
William Butler Yeats
Her Praise
646
{{ like_int }}
Her Praise
William Butler Yeats
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Responsibilities And Other Poems
1.
A Drinking Song
559
2.
To a Poet
509
3.
A Friend's Illness
433
4.
No Second Troy
428
5.
The Coming of Wisdom with Time
425
6.
Paudeen
406
7.
Reconciliation
405
8.
The Attack on 'The Playboy of the Western World,'—1907
403
9.
A Coat
403
10.
The Grey Rock
402
11.
The Hour before Dawn
396
12.
September 1913
391
13.
The Hour-glass
386
14.
The Two Kings
384
15.
The Player Queen
381
16.
These are the Clouds
380
17.
A Memory of Youth
378
18.
The Three Beggars
376
19.
That the Night come
374
20.
The Young Man's Song
372
21.
Introductory Rhymes
368
22.
Peace
368
23.
The Witch
367
24.
The Magi
367
25.
A Woman Homer Sung
366
26.
To a Wealthy Man
366
27.
The Realists
365
28.
The Peacock
364
29.
The Dolls
363
30.
The Three Hermits
362
31.
An Appointment
360
32.
Friends
359
33.
All Things Can Tempt Me
359
34.
Against Unworthy Praise
357
35.
To a Shade
355
36.
The Well and the Tree
354
37.
Fallen Majesty
354
38.
Closing Rhymes
353
39.
When Helen Lived
353
40.
Green Helmet: The Consolation
353
41.
His Dream
351
42.
At Galway Races
349
43.
Beggar To Beggar Cried
349
44.
At The Abbey Theatre
348
45.
The Cold Heaven
348
46.
King and No King
348
47.
Running to Paradise
346
48.
To a Friend whose Work has come to Nothing
345
49.
To a Child dancing in the Wind
345
50.
Upon a House shaken by the Land Agitation
338
51.
The Fascination of What's Difficult
314
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia