WONHO - Fun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: WONHO
Album: SYNDROME
Data wydania: 2025-10-31
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was tryin' to impress you, not miss you
I've been tryin' to get through my issues
Now I'm runnin' from you on my mind
And I'm trippin' whenever I kiss you
Wasn't tryin' to catch any feelings
For somebody who can't even feel 'em
Now I'm staying through hell
When I promised myself I was leaving

[Pre-Chorus]
Complicated and I hate it
Didn't you say it's not about love?
So confusing, I keep losing
Didn't you say we're just having fun?

[Chorus]
Are you having fun?
'Cause I'm not having fun
Like I could be
This thing should be easier
Baby, it don't need to hurt
Is this what you want?
'Cause I'm not having fun
Like I want to
We could be so beautiful
Can't keep crying over ya
I'm not having fun

[Verse 2]
I'm not having a good time
Not enjoying the joyride
If this was a party
We're playing games
But only the worst kind
And you got me messed up
I don't want the stress, love
I should be out leaving this hurt
That's holding me down

[Pre-Chorus]
Complicated and I hate it
Didn't you say we're just having fun?

[Chorus]
Are you having fun?
'Cause I'm not having fun
Like I could be
This thing should be easier
Baby, it don't need to hurt
Is this what you want?
'Cause I'm not having fun
Like I want to
We could be so beautiful
Can't keep crying over ya
I'm not having fun

[Outro]
Are you having fun?
'Cause I'm not having fun
Like I could be
This thing should be easier
Baby, it don't need to hurt
Is this what you want?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Próbowałem ci zaimponować, a nie za tobą tęsknić
Próbowałem uporać się z problemami
Teraz uciekam przed tobą w myślach
I odpływam za każdym razem, gdy cię całuję
Nie próbowałem złapać żadnych uczuć
Do kogoś, kto nawet ich nie czuje
Teraz zostaję w piekle
Kiedy obiecałem sobie, że odchodzę

[Pre-Chorus]
Skomplikowane i nienawidzę tego
Czy nie mówiłaś, że nie chodzi o miłość?
Tak zagmatwane, że ciągle przegrywam
Czy nie mówiłaś, że po prostu się bawimy?

[Refren]
Bawisz się dobrze?
Bo ja się nie bawię dobrze
Jakbym mógł
To powinno być prostsze
Kochanie, to nie musi boleć
Czy tego chcesz?
Bo nie bawię się dobrze
Jakbym chciała
Moglibyśmy być tak piękni
Nie mogę ciągle płakać po tobie
Nie bawię się dobrze

[Zwrotka 2]
Nie bawię się dobrze
Nie cieszę się z tej przygody
Gdyby to była impreza
Gramy w gry
Ale tylko w te najgorsze
A ty mnie zepsułaś
Nie chcę stresu, kochanie
Powinienem wyjść, zostawiając ten ból
To mnie przytłacza

[Pre-Chorus]
Skomplikowane i nienawidzę tego
Czy nie mówiłaś, że po prostu się bawimy?

[Refren]
Bawisz się dobrze?
Bo ja się nie bawię dobrze
Jakbym mógł
To powinno być prostsze
Kochanie, to nie musi boleć
Czy tego chcesz?
Bo nie bawię się dobrze
Jakbym chciała
Moglibyśmy być tak piękni
Nie mogę ciągle płakać po tobie
Nie bawię się dobrze

[Outro]
Bawisz się?
Bo ja nie bawię się dobrze
Tak, jak mógłbym
To powinno być łatwiejsze
Kochanie, nie musi boleć
Czy tego chcesz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fun" to piosenka pochodząca z wydanego 31 października 2025 roku albumu studyjnego Lee Ho Seoka (이호석) lepiej znanego jako WONHO (원호) - południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów, byłego członka grupy MONSTA X. Wydawnictwo noszące tytuł "SYNDROME" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Highline Entertainment oraz Intertwine Records.

 

„Fun” to piosenka pełna bolesnej ironii i emocjonalnego szarpnięcia, eksplorująca ostry kontrast między obiecanym przelotnym romansem a skomplikowaną rzeczywistością nieodwzajemnionych uczuć. Tytuł nie jest opisem doświadczenia, lecz gorzkim pytaniem zadanym partnerce, która wydaje się emocjonalnie nieobecna.

 

Sednem utworu jest nieuszanowanie umowy. Związek opierał się na konkretnym, niezobowiązującym założeniu: "Czy nie mówiłaś, że nie chodzi o miłość?/ Czy nie mówiłaś, że po prostu się bawimy?". Jednak narrator złamał tę umowę z samym sobą i partnerką, "łapiąc uczucia" do kogoś, kto nie jest w stanie ich odwzajemnić. Ten wewnętrzny konflikt jest źródłem całego bólu.

 

"Fun" opowiada o samotności bycia jedyną osobą, która się zakochała. Ukazuje specyficzny ból związany z sytuacją, która dla jednej osoby pozostaje niezobowiązująca, a dla drugiej staje się głęboko poważna. Piosenka jest wyznaniem słabości i deklaracją, że taki układ nie jest już dłużej możliwy, ponieważ dla narratora tytułowa "zabawa" się skończyła i pozostał tylko ból.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od WONHO
Losing You
2,8k
{{ like_int }}
Losing You
WONHO
Open Mind
692
{{ like_int }}
Open Mind
WONHO
Don’t Regret
475
{{ like_int }}
Don’t Regret
WONHO
On & On
440
{{ like_int }}
On & On
WONHO
What Would You Do
269
{{ like_int }}
What Would You Do
WONHO
Komentarze
Utwory na albumie SYNDROME
2.
92
3.
87
4.
79
5.
79
6.
71
7.
Fun
65
9.
27
10.
DND
26
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
177
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
504
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
174
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia