Woody (우디) - I’m Real [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Woody (우디)
Data wydania: 2025-12-22
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
시끄러운 세상 속에
쉬운 것 하나 없지만
끝에, 빛나는 건 유일한 나를 말하지

[Pre-Chorus]
같은 자릴 돌고 돌아가도
어디로 가는지 몰라도
Something's for real
두려움은 없어

[Chorus]
내 손을 잡아, I'm real (Yeah, I'm the one)
아찔한 순간 속에 필 (커다란 불꽃)
새로운 길을 따라 함께 가는 거야
이 또한 운명일 테니

[Post-Chorus]
태양처럼 뜨거웠던 시절
사라지지 않는 꿈을 모아
누구도 손댈 수 없는 행복이 돼
이 손을 놓지 않고 꼭 잡아, I'm real

[Verse 2]
반짝이는 화면 속에
모두를 위한 나침반이 돼, 끝내
다다른 건 확실한 미래를 뜻하지

[Pre-Chorus]
같은 자릴 돌고 돌아가도
어디로 가는지 몰라도
Something's for real
두려움은 없어

[Chorus]
내 손을 잡아, I'm real (Yeah, I'm the one)
아찔한 순간 속에 필 (커다란 불꽃)
새로운 길을 따라 함께 가는 거야
이 또한 운명일 테니

[Post-Chorus]
태양처럼 뜨거웠던 시절
사라지지 않는 꿈을 모아
누구도 손댈 수 없는 행복이 돼
이 손을 놓지 않고 꼭 잡아, I'm real

[Bridge]
Na, na-ra, na-ra-ra, na-na-na, na-ra, na
Na, na-ra, na-ra-ra, na-na-na, na-ra, na
Na, na-ra, na, na-na-na, na-ra, na
Oh-woah, yeah

[Outro]
태양처럼 뜨거웠던 시절
사라지지 않는 꿈을 모아
누구도 손댈 수 없는 행복이 돼
이 손을 놓지 않고 꼭 잡아, I'm real

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I'm Real" to udostępniony 22 grudnia 2025 roku singiel południowokoreańskiego piosenkarza i autora tekstów Kim Sang Woo (김상우), lepiej znanego pod pseudonimem Woody (우디). Piosenka powstała specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej południowokoreańskiej dramy "얄미운 사랑 (Nice to Not Meet You)". Utwór w wersji podstawowej i instrumentalnej można usłyszeć w szóstym odcinku wspomnianej produkcji.

 

Utwór "I'm Real” to pewna siebie deklaracja autentyczności i przeznaczenia w chaotycznym świecie. Woody (우디) przedstawia podróż życia nie jako poszukiwanie zewnętrznej aprobaty, lecz jako niezachwiane zaangażowanie na własnej, autentycznej ścieżce, którą ostatecznie dzieli się z przeznaczonym partnerem. Utwór łączy asertywność z poczuciem przeznaczonej więzi.

 

"I'm Real" to manifest autentycznego "ja" jako ostatecznego źródła kierunku i odwagi. Przemienia niepokój zagmatwanego świata w ekscytację pisanej jednostce podróży. Tekst łączy niezachwianą wiarę w siebie z otwartością na partnerstwo. Sugeruje, że prawdziwe, nienaruszalne szczęście nie jest nagrodą, którą trzeba znaleźć, ale rzeczywistością, którą budują dwie autentyczne osoby, które decydują się chwycić za ręce i bez lęku podążać w nieznane, wierząc, że ich prawdziwa rzeczywistość jest jedyną mapą, której potrzebują.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Woody (우디)
I’m Real
25
{{ like_int }}
I’m Real
Woody (우디)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
432
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
924
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
255
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia