Wyclef Jean - Marasa [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Wyclef Jean
Album: Welcome to Haiti/Creole 101
Data wydania: 2004-10-05
Gatunek: Rap
Producent: Wyclef Jean, Dadi Beaubrun

Tekst piosenki

[Intro]
Mwen pap janm bliye
Lè mwen te gen 2 zan
Lapli t'ap koule
Mwen toutouni m'ap danse san pwoblèm
Se lè sa yon ti granmoun k'ap fimen yon pikachimbo
Li vin mande'm kote band lan ale
Se lè sa mwen tonbe chante

Rara kòmanse (X3)

Dadi gad misye k'ap rale zam!
Ou anvi tire pèp lan ou fou?! (BRRR)

[Hook]
Ou mèt detwi kò mwen, ou paka detwi nanm mwen
Nanm mwen se sa k'ap e pale avèk ou a
Ou mèt fiziye kò mwen, ou paka fiziye nanm mwen
Nanm mwen se sa k'ap e pale avèk ou a

[Verse 1]
Gade jan y'ap pale fò men lè nou pral fini
Mwen wè nou sou beach avèk fi ak bikini
N'ap bwè 5 zetwal, gade jan n'ap viv
Timoun piti yo paka achte yon liv
M'ap di yo siviye HIV
Si nou pa met pantè nou n'ap e tounen zonbi (uh huh)
Chyen k'ap touye chat, siviye'n
Paskè yon lèt chat lan gen pou'l grafouyen'w
Bondye fè pwomès li pap janm bliye pitit li yo
Si'w kwè nan li l'ap fè'w mache sou dlo

[Hook]

[Verse 2]
Pèp lan pran kou a
Ou di mwen fou a
Chak fwa m'pale mwen pale de Ayiti a
Si m'pa pale, wòch ap pale
Si'm pa chante, zwazo ap chante
Klou klou diklou, klou klou diklou
Pandan m'ap dòmi, mwen reve syèl la
Lè mwen gade byen mwen wè'l di "Viktwa"
Viktwa pou Ayiti, se lè sa mwen sonje
Mwen menm avèk ou nou se pitit Bondye
E Bondye pap janm bliye pitit li yo
Si'w kwè nan li l'ap fè'w mache sou dlo

Blackout (Woy!)
Gade peyi an pran yon blackout
Mezanmi kot flashlight lan mezanmi?
Blackout (Vinn a balèn lan)
Gade peyi an pran yon blackout
Kot zanj Gabriyèl mezanmi?

[Bridge 1: Dadi]
Libète, se sa pèp lan ap chante
Inite, nou fè lontan n'ap chache'l
Tèt chaje, yon mizè ki vin debake
O papa Bondye
Ban'm fòs pou m'delivre

[Bridge 2]
N'ap goumen goumen pou Boukman (X3)
Paske viktwa li se pou nou
N'ap goumen goumen pou Boukman (X3)
Ou mèt pouse piga ou pile'm
N'ap goumen goumen pou Boukman (X3)
Paske viktwa li se pou nou
N'ap goumen goumen pou Boukman (X3)
Jis tan nou ka viv nan lapè

Marasa (X3)
Mwen menm a Ayiti se marasa nou ye
(Repeat)

[Hook]

Kot zanj lan?

[Bridge 1]

[Bridge 2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Wyclef Jean
Guantanamera
1,3k
{{ like_int }}
Guantanamera
Wyclef Jean
Sweetest Girl
935
{{ like_int }}
Sweetest Girl
Wyclef Jean
Jaspora
822
{{ like_int }}
Jaspora
Wyclef Jean
Yele
727
{{ like_int }}
Two Wrongs
630
{{ like_int }}
Two Wrongs
Wyclef Jean
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
417
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia