X Ambassadors, K.Flay & grandson - Zen (Lullaby Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: X Ambassadors, K.Flay & grandson
Data wydania: 2020-08-21
Gatunek: Pop
Producent: X Ambassadors
Tekst: Sam Harris, K.Flay, ​grandson,  Casey Harris, Adam Levin

Tekst piosenki

[Verse 1: Sam Harris]
Give me groceries and booze, give me Facetime with my friends
Give me intravenous news, little drips of CNN
Give me meditation apps, text me pictures of your dog
Just give me life, give me peace, give me noise

[Chorus: Sam Harris, Sam Harris, K.Flay & grandson]
Someone gimme fucking zen
Someone gimme fucking zen

[Verse 2: K.Flay]
Gimme space, at least six feet
Dig my grave just as deep
I got sex on my mind all the time, fuck
Scrollin' through the internet, time suck
I've been feelin' flat like a pancake
I could use a hug or a handshake
I could use some drugs or a Band-Aid
Cooped up in a hole, I wanna lose all my control
I wanna just go on a rampage
Gimme wisdom, gimme teeth
Gimme vision, let me see
Gimme courage to confess
Every night I text my ex
Gimme girls, gimme boys
Gimme life, gimme peace, gimme noise

[Chorus: K.Flay, Sam Harris, K.Flay & grandson]
Someone gimme fucking zen
Someone gimme fucking zen
Gimme fucking zen
I need something to avoid all of my fears and paranoia
Gimme, gimme, someone gimme fucking zen

[Verse 3: grandson]
Yeah, gimme an appetite
Gimme hope for the afterlife, for a reason to look past tonight
Gimme happiness when I found the fame
Gimme music that doesn't all sound the same
Gimme somethin' that I can look forward to
Gimme humans that I can get closer to
You look down at me, but the next thing you know it's you
With the rent overdue
Gimme a little bit of piece of your peace of mind
Gimme a piece of yours, you'll get a piece of mine
Gimme somethin' to do when there's nothin' to do
But when I get it, shit, I'll probably just fuck it up too
Gimme two steps to the left (Ayy)
Gimme one step to the right (Ayy)
Gimme one dance with the volume at 10

[Chorus: grandson, Sam Harris, K.Flay & grandson]
And someone, anyone gimme fucking zen
Someone gimme fucking zen
Gimme fucking zen
I need something to avoid all of my fears and paranoia
Gimme, gimme, someone gimme f—

[Bridge: Sam Harris, K.Flay & grandson]
Give me hope for something better, give me justice for my cries
Tell me we're all in this together
And if we're not then tell me lies
Gimme love, gimme Wi-Fi
Gimme drugs, get me sky high
Gimme headspace, set my head straight
Cut the dead weight, burn the red tape
Gimme the good old days from seven days ago
Let me go outside again
Gimme life, gimme peace, gimme noise

[Chorus: Sam Harris, K.Flay & grandson]
Someone gimme fucking zen
Someone gimme fucking zen
Gimme fucking zen
I need something to avoid all of my fears and paranoia
Gimme, gimme, someone gimme fucking z—

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Daj mi artykuły spożywcze i alkohol, daj mi Facetime z przyjaciółmi
Daj mi dożylne wiadomości, małe kroplówki CNN
Daj mi aplikacje do medytacji, wyślij mi zdjęcia swojego psa
Po prostu daj mi życie, daj mi spokój, daj mi hałas

[Refren]
Niech ktoś daj mi pier* zen
Niech ktoś daj mi pier* zen

[Zwrotka 2]
Daj mi przestrzeń, co najmniej sześć stóp
Wykop mi równie głęboki grób
Cały czas myślę o seksie, kur*
Przeglądanie internetu, pożera czas
Czułam się płaski jak naleśnik
Przydałby mi się uścisk lub uścisk dłoni
Przydałyby mi się narkotyki lub Band-Aid
Zamknięta w dziurze chcę stracić całą kontrolę
Chcę po prostu szaleć
Daj mi mądrość, daj mi zęby
Daj mi wizję, pozwól mi zobaczyć
Daj mi odwagę do przyznania się
Każdej nocy piszę do mojego byłego
Daj mi dziewczyny, daj mi chłopców
Daj mi życie, daj mi spokój, daj mi hałas

[Refren]
Niech ktoś daj mi pier* zen
Niech ktoś daj mi pier* zen
Daj mi pier* zen
Potrzebuję czegoś, aby uciec od wszystkich moich lęków i paranoi
Daj mi, daj mi, niech ktoś daj mi pier* zen

[Zwrotka 3]
Tak, daj mi apetyt
Daj mi nadzieję na życie pozagrobowe, powód, aby spojrzeć w przyszłość
Daj mi szczęście, kiedy znalazłem sławę
Daj mi muzykę, gdzie nie wszystko brzmi tak samo
Daj mi coś, na co będę mógł czekać
Daj mi ludzi, do których mogę się zbliżyć
Patrzysz na mnie z góry, ale następną rzeczą, którą wiesz, jesteś ty
Z zaległym czynszem
Daj mi trochę twojego spokoju
Daj mi trochę twojego, dostaniesz trochę mojego
Daj mi coś do zrobienia, gdy nie ma nic do zrobienia
Ale kiedy to dostanę, cholera, prawdopodobnie też to spier*
Daj mi dwa kroki w lewo (Ayy)
Daj mi jeden krok w prawo (Ayy)
Daj mi jeden taniec z głośnością ustawioną na 10

[Refren]
Niech ktoś daj mi pier* zen
Niech ktoś daj mi pier* zen
Daj mi pier* zen
Potrzebuję czegoś, aby uciec od wszystkich moich lęków i paranoi
Daj mi, daj mi, niech ktoś daj mi pier*

[Bridge]
Daj mi nadzieję na coś lepszego, daj mi sprawiedliwość za moje płacze
Powiedz mi, że wszyscy jesteśmy w tym razem
A jeśli nie jesteśmy, powiedz mi kłamstwa
Daj mi miłość, daj mi Wi-Fi
Daj mi narkotyki, daj mi haj
Daj mi przestrzeń, spraw bym zmądrzał
Odetnij ciężar, spal czerwoną taśmę
Daj mi stare dobre czasy sprzed siedmiu dni
Pozwól mi znowu wyjść na zewnątrz
Daj mi życie, daj mi spokój, daj mi hałas

[Refren]
Niech ktoś daj mi pier* zen
Niech ktoś daj mi pier* zen
Daj mi pier* zen
Potrzebuję czegoś, aby uciec od wszystkich moich lęków i paranoi
Daj mi, daj mi, niech ktoś daj mi pier* z—

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Zen (Lullaby Version)" to wydany 21 sierpnia 2020 roku remake utworu "Zen" z 15 maja 2020 roku,nagranego przez X Ambassadors, K.Flay oraz grandsona.

 

Utwór jest wypowiedzią na temat tego,co dzieje się z w ludzkich głowach, jak zaczynają szaleć ludzkie emocje, gdy człowiek doświadczy nagłej, drastycznej zmiany. W tym wypadku ową zmianą stały się wprowadzone obostrzenia związane z pandemią koronawirusa. Artyści podkreślają jak trudne staje się pozostawanie w kwarantannie, konieczność zachowywania społecznego dystansu czy jak w przypadku Artystów brak możliwości koncertowania czy spotkań "na żywo."

 

"Zen" mówi o tym jak duży stres i strach wywołują codzienne złe wiadomości związane z pandemią, jak bardzo negatywny wpływ na psychikę człowieka i jego emocjonalną siłę ma przebywanie w zamknięciu i brak bliskości drugiej osoby. Podkreśla również jak internet, telefon czy Facetime stają się "nową normalnością" i substytutem prawdziwego życia i relacji międzyludzkich.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od X Ambassadors, K.Flay & grandson
Zen
860
{{ like_int }}
Zen (Lullaby Version)
475
{{ like_int }}
Zen (Lullaby Version)
X Ambassadors, K.Flay & grandson
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
775
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia