Xberg Dhirty6 Cru - Rapschreibreform [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Rapschreibreform:

[ILL TILL]

Gebenedeid sei Myspace
Wie ein Gefreiter des Reibeisens
Sag ich mir die Gedanken sind frei meistens
Mit einer Schatulle full of Tricks
Myspace auf Deutsch
Du bist jetzt als mein Feund noch nicht genehmigt
Ich sprühe vor Ideenschüben
Aber jetzt ein Problemsong
Lehrer
Schule
Leistungsmangel
Dhirty6
ILL TILL
Tiger
Rapunzl

In der Sternwarte habe ich meinem Lehrer gezeigt wo der Jupiter steht
Frau Raab hab ich nen Dirty Sanchez erklärt
In Mathe gab s wieder Eckenrechnen
Und Sport habe ich sowieso geschwänzt
Meine Entschuldigung hab ich selber geschrieben
Mein Launometer sagt lieber wär ich im Studio geblieben
Aber jetzt bin ich hier
 und getrieben
 wie ein stierendes Kaninchen suchend nach einer kleinen Nische

[Tiger]

YO! Als ich damals noch gesamtmässig unterwegs war
und von A B C D E F G Kursen kein Bock mehr hatte mich da 
zu kümmern –
Bin ich einfach weiter!
Durch die Straßen gezogen und hab mir überhaupt gar nichts dabei
 gedacht kein Komma zu benutzen an Stellen wo ich es eigentlich benutzen sollte und Semikolone hab ich abgewehrt
Sie waren schon immer meine Feinde!!
Ich hab von 1 zu 1 zu 2 zu 3- 4 mal 5 und all diese ganze Algebra
Aus meinem Hirn wegkatapultiert und hab Platz gemacht für die
 wirklich wichtigen Sachen im Leben
Die bedeuten dass man sich nichts vergeben muß
Daß man seine Beine nicht permanent übereinander schlagen muß
 und man muß sich seine Jeans auch nicht in die Stiefel stecken
Nur weil irgendwelche Modelle und viel zu enge Unterhosen anhaben 
und nicht mehr denken können weil ihr Blut nicht mehr fliesst !

[Refrain]

Die Kreuzberger Schulen sind krank 
ob Haupt Real oder Gesamt
Eine Vireninfektion des Verstands
Schmandwasser in der Klasse
 Mangelhafte Klassenpunker
Die Kreuzberger Schulen sind krank
Der Lehrer baut mit uns ne Burg aus Sand
Wie Wir greift auch er zum Alkohol!
Rohipnol Neurodrogen Klatschmohn hab ich schon!

Rohipnol in der Sohle
 Allein seh ich ihn an der Bar

[Interlude]
Probleme!
 Lehrermangel!
 Personalmangel!
Mach dich auf die Suche
Wichtige Klausuren schreiben wir außerhalb der Schule
Die Flammen der Versuchung
Die Rapschreibreform ins Klassenbuch zu
Blutende Lehrer
Alles auf dem Kopf
Nichts mehr auf den Beinen
Weinende Schüler
Der gnädige Sozialstaat hat uns wohl vergessen!

[Rapunzl]

Bodenspucker 
Breitbeinpumper
 Busenwunder
 Boxenluder
 Jacken nageln
 Jambaladen
 Jammerschaben
 Mitgehangen
Mein geheimes Unterfangen 
lasse mich nicht bange machen
Wenn ich meine Sachen packe und euch auf die Rampe lade
 Gangsterpampers 
Gammellehrer
 G-Stringwedler
Grobe Fehler
 große Grundsatzdiskussionen
 für die Welt und die Millionen
 Zuschauer
 Schweinebauern
 Heimschrauber
 Gartenlauber
 Wachgerüttelt
 Günther Jauchegrubenunglücksshow

[ILL TILL]

OH – jetzt hast du echt krass doppelt getacktet
Aber wir komm immer auf zackelt
 gepappelt ich papps dir zu
Ich komme wie Schlumpfine und -
 Sun Tzu der Weg des Kriegers 
Ich komme immer
 ja und dann lieber
Aber ich gehe heute auf den Schulgang 
ich komme fetter als der Lehrer an
Ja, Mathe fällt für mich aus 
Ich weiss, ich habe das drauf
Ich kann meine CDs verkaufen
Ich weiss, du wirst mir den Laden einlaufen
Ich mach Dir einen Einlauf aus Musik
Ich pappel es Dir zu und gebe Dir Weed
Weed für die Ohren
Und Feed für die Füß
Ich weiss, ich komme gemüssigt …

[Tiger]
In der dritten Hofpause stock ich mein Wissen auf indem ich gehe 
und mein Spot im Hirn bleibt hot
Laufende Angebote eifriger Mitteschüler weiss ich abzuwehrn
Und telle ihnen andere zu begehrn -
Werthers echte Diener
Die Syntax der übereinandergeschlagenen Beine spricht Bände
Ich muß es begehen
Wie die alten Koriphäen ihre Grammatik zum zittern bringen
Auf das alle Kommata und Semilikone erschaudern
Es gibt ein Beben!
Meine Ganoven Yakuza Ghettoeckenhomies wissen alles bevor es
 mundpropagandastyle an die anderen Menschen weitergeroutet 
wird –
Clou im Verteiler!
Das Wissen geiler weiter
 Dhirty6 der goldene Reiter
 das Band bleibt breiter
Und gleich wieder elfter September !!

[Refrain]

Die Kreuzberger Schulen sind krank 
ob Haupt Real oder Gesamt
Eine Vireninfektion des Verstands
Schmandwasser in der Klasse
 Mangelhafte Klassenpunker
Die Kreuzberger Schulen sind krank
Der Lehrer baut mit uns ne Burg aus Sand
Wie Wir greift auch er zum Alkohol!
Rohipnol Neurodrogen Klatschmohn hab ich schon!

[ILL TILL]

Ich weiss auch nicht wo die das laufen lassen
Aber wir müssen Das jetzt zusammen durchmachen
Hey Dicker warum willst du mich schlagen ?
Ich kann doch auch nichts dazu wenn ich beim rappen bade
Ich kann doch nur meine Reime wagen
Soll ich dem Mathelehrer vertraun oder in die Klasse warten?
In der Klasse spaten, wie Speckschwarten in Sardellendosen
Deine Wachtelmachten! Wachtelmachten?
Was ist das überhaupt?
Ich hab es nicht gelernt
 Es geht hier alles so unter
In der Bibliothek findet man keine Bücher mehr
Außer Bravo
 und dem Dictionary 
für Französisch Latein und Englisch, 
aber das brauch ich nicht
Ich bin Deutschrapper
Ich kome verpeppert -
 wie Chilis
Wie ein ILL TILLI  T- I -L -L wie ein Serienkiller
In der Schule kennen sie mich beim Namen Tillmann
Das geht aber niemand was an
In der Plattenindustrie komm ich niemals wie Mastvieh
Nein das seid ihr
Wenn ich euch mit der U-bahn fahren seh
Schlecht gelaunt , ja grantig
Ich weiss nicht wo das hertickt

[Tiger]

Alles in der Plastiktüte
Die letzte Stunde hab ich mir auf s Handy runtergeladen
 UMTS – Unmittelbar Takt
Und jetzt abgelaufen die Zeit
Und ich fühl das Ende näher kommen
Und das Klassenbuch brennt
Bin immer nur besoffen in der Schule gegangen
Jetzt hab ich n´ Kater !!