Xhelazz - Una Mirada [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Una mirada no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo
Yo... yo traigo la verdad
Paz entre los hombres de mala voluntad…

[Estrofa I]
Cuelga tu cuerpo en el perchero
Y que venga tu alma conmigo de paseo
Un viaje al centro de la herida
Donde el color gris de la palabra melancolía
Se mezcla con el gris del asfalto que hay en tu ciudad o en la mía
La tele me ha culturizado
Porque cada vez que la encienden en casa, me voy a leer a mi cuarto
¿De veras crees que evolucionamos?... No lo tengo tan claro
Del homo sapiens al hommo zapping hemos pasado
La política es deprimente
No votaré en las elecciones siguientes
Votar es elegir en secreto a quien te robará públicamente
¡Que me expliquen el fraude!
¿Por qué un piso tan pequeño y la hipoteca tan grande?
El racismo es ilógico, es mala puntería
Que el hombre “negro” sea “blanco” del odio
En el fondo todos somos flores
El país donde uno nace no es mas que la maceta donde cayó su polen
Aunque viva en España a mi si me gustaran los toros sería vaca
¡escúchame! no creo en Dios ni en Buda
Por mucho que adelgace
La iglesia habla en latín en misa porque así entendemos menos sus mentiras
En la prensa vemos desgracias todos los días
Ojalá suba el precio de los periódicos a ver si así traen mejores noticias
La humanidad tiene armas modernas, pero antiguas las heridas
Existen las guerras, ¿para qué?
Si al final todos nos vamos a morir sin que nadie nos mate
En las pistolas fíjense…
A cada disparo recula el cañón, como asustado por lo que acaba de hacer
Digo las cosas como son sin adornos
Con una mirada que lo dice todo
No, no llevo cadenas de oro solo tengo una cadena
Y es la que me ata al R.A.P. como si fuese una maldita condena

[Estribillo]
“Una mirada no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo”
“Una mirada no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo”

[Estrofa II]
Intentan censurarnos pero este rap esta condenado a no extinguirse
Hago que el guardia baile al son de la música que prohíbe
Somos yonquis del consumismo
Nos quita la sed de la juventud, el alcohol del botellón
Los cantos de sirenas marinas te atraen hasta ahogarte la vida
Especialmente las sirenas de las fábricas
Mantengamos la calma por muchos detalles
La violencia por un policía más en tu calle
Nuestra nación es el color del mundo entero
Desconfía del fiel patriota, ¿El pecho te da la patria?...
La espalda te da el gobierno
La bandera de los traidores siempre guarda pliegues para colores nuevos
Es crudo que sea así
El ladrón roba al banco el banco te roba a ti
Por eso estoy cosiendo esperanzas para el invierno
Vivimos mirando sin ver en una urbe diseñada por ingenieros
Tengo razón
La tecnología nos calienta el cerebro y nos enfría el corazón
La pesadilla no acaba
Hoy día las bombas son más inteligentes que los generales que las lanzan
Paz no alcanzará la raza humana
El niño que por moda es raper será raper por un tiempo
El niño que es pobre será pobre hasta que este muerto
Me duele admitirlo
Pero quiero llenar el vacío de quien tiene algo que decir y no puede decirlo

[Estribillo]
“Una mirada no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo”
“Una mirada no dice nada y al mismo tiempo lo dice todo”

[Outro]
"Una mirada… No dice nada… Una mirada… Lo dice todo"
"Una mirada… No dice nada… Una mirada… Lo dice todo"