Xiangyu - 狗咬豬 Káu-Kā-Ti [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
我發覺很多台灣人對ABC有一些不太好的看法。我也知道，很多ABC到了台灣就覺得自己好像很屌一樣。有些甚至看不起台灣人。不過，我也發現，很多台灣人遇到ABC的時候，不是排斥他們就是拍他們的馬屁。所以，我今天寫了這首歌來哭爸一下。

[Verse 1]
你們是不是沒見過美籍華裔
還是見過的 都沒什麼多大的差異
都跑去夜店把妹 國語不太會發音
你講台語 亻因嘛毋知影你是咧講啥物
好酷的口音 就這樣被ABC勾引 go in
台客看到 他們檳榔汁就噴了滿地
還有一些人 看到就把自己的文化拋棄
想說多模仿 他們的文化比我的高級
來自洛杉磯 大概就在邁阿密的隔壁
阿我來自維吉尼亞 他說：「沒聽過 彼是佗位
你這畜生別再裝了 什麼在美國出生
我從來都沒聽過你跟任何人講英文」
這就是老子說的 知者不言 言者不知
難怪我在台灣 媽的被西餐妹忽視
難道ABC一定要自大 高傲嗎
把台灣當作殖民地 自己的寶島嗎
反正我再怎麼樣也是會有人出來謾罵
我不夠ABC 沒人出來扶我膦脬
我肏 現在的人愈來愈沒自我意識
所以同一個種族還是有辦法種族歧視

[副歌]
ABC 狗咬豬 為啥物
這个世界這馬有足濟人真白痴
別懷疑 我現在正在罵的人就是你
因為我受不了你們這些人的思考邏輯

[Verse 2]
修電腦 開餐館 打功夫 蓋鐵路
不走邪路 書獃子就是要乖乖K書
反正我到哪 好像都無法脫離陳規
他媽的 就有一堆台灣人常常認為
ABC 都是有錢人的孩子 都該死
老是買新球鞋再嫌沒錢 到底誰是凱子
還是白痴 fucking plagued with ignorance
Lack of resistance 你看我也會落英文
我受夠你們這些人只會看膚色和身份
乾脆問我祖宗來自哪些省份
台灣 山東 福建 其他資料不用問
就來幫我寫傳記 把它當成公文
讓我被逼出來罵媒體新聞 引起公憤
引起全台民眾上網狂貼罵我的po文
宅男揪團 找我的影片狂按不喜歡
通通上我的粉專按讚 想辦法筆戰 洗板
但是我依然在這看免費的搞笑秀
好多小丑開口閉口在那講潮流
饒舌來自美國 罵我元素沒保留
他們英文字都拼錯 不知道糗 沒藥救

[副歌]

[Verse 3]
你會不會撐不下我爭議的能量
我覺得分量不夠 所以要繼續分享
因為我知道想得罪人只要說些真相
加上我想像中變態的看法 你究竟能怎樣
太多人以為美國就是薯條漢堡
看到金髮妹就認為她們都會亂搞 含屌
說美國都很開放 沒聽說過共和黨
逛個美國街 心理想美國就是這樣
就像我打俄羅斯方塊 就說我了解俄國
想多了解台灣交通是否該多出點車禍
如果要了解你們的邏輯我就多上廁所
我這惡魔是你們帶出來的 少囉嗦
我說我想法墮落 你不能說是我錯
每次有思考的機會 每次你們錯過
大家跟風就對 不會逆風起飛
由上往下瞧 跑道有巨大的集會
怕被飛機壓死 反對自我體會
你們要的是跟風者來繼位偶像的地位
還有 別再講誰的文化高尚 搞清楚
瞧不起自己文化 才是東亞病夫

[副歌]