XngHan&Xoul - Heavenly Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: XngHan&Xoul
Album: Waste No Time
Data wydania: 2025-07-31
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: XngHan]
색을 잃어버린 낮과 밤 사이
회색빛에 물든 내 맘
이 새벽 공기엔 그리움이 가득
Without you, without you

[Pre-Chorus: XngHan]
눈 감아도 참 선명해
익숙해진 너란 view
수만 번씩을 덧칠해
I don't need nobody else
But you found me like it's magical

[Chorus: XngHan]
그렇게 날 칠해, paint my mind
늘 헤매이던 미로 find your sign
날 이끄는 대로 blue
푸른 도시 끝 너를 찾아가
I won't look behind
쏟아지는 불빛, can't deny
이제야 널 느껴, new
널 안아 채워진 세상은
Oh, heavenly, feeling so blue

[Verse 2: XngHan]
같은 하늘 다른 느낌
너로 인해 생긴 울림
네가 들어온 그 순간
너 없는 하루는 나에게 흐림
회색빛이던 맘속
You showed up and I believed
넌 빛이 아니야 근데
나를 밝히는 건 너야

[Pre-Chorus: XngHan]
빈틈없이 채워 넣어
지금의 순간들로
Drawing my world
따스한 속삭임, blue, ooh
You filled me up like a miracle

[Chorus: XngHan]
그렇게 날 칠해, paint my mind
늘 헤매이던 미로 find your sign
날 이끄는 대로 blue
푸른 도시 끝 너를 찾아가
I won't look behind
쏟아지는 불빛, can't deny
이제야 널 느껴, new
널 안아 채워진 세상은
Oh, heavenly, feeling so blue

[Post-Chorus: XngHan]
Blue, blue, b-b-blue
Heavenly, feeling so blue
Blue, blue, b-b-blue
Heavenly, feeling so blue
Blue, blue, b-b-blue
Yeah-eh
You painted over me, over me
Yeah (Oh)

[Bridge: XngHan]
빈틈없이 채워 넣어
지금의 순간들로
Drawing my world
오늘을 맞이해, like
Heavenly blue
Oh (Oh)

[Chorus: XngHan]
그렇게 널 원해, paint my mind
늘 바라 왔던 기도 hold me tight (Oh, yeah, yeah)
넌 내 삶의 위로 blue
푸른 도시 위 우릴 찾아와
I won't look behind
내게 내린 별빛, can't deny
이제야 난 느껴, new
가득 차 버린 내 세상은
Oh, heavenly, feeling so blue

[Post-Chorus: XngHan]
Blue, blue, b-b-blue
Heavenly, feeling so blue
Blue, blue, b-b-blue
Heavenly, feeling so blue
Blue, blue, b-b-blue
Yeah-eh
You painted over me, over me
Heavenly, feeling so blue

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pomiędzy dniem a nocą, która straciła swój kolor
Moje serce jest splamione odcieniami szarości
To powietrze o świcie jest pełne tęsknoty
Bez ciebie, bez ciebie

[Pre-Chorus]
Nawet z zamkniętymi oczami, to jest tak żywe
Widok ciebie, do którego się przyzwyczaiłem
Malowany w kółko tysiąc razy
Nie potrzebuję nikogo innego
Ale ty znalazłaś mnie, jakby to było magiczne

[Refren]
Pokoloruj mnie w ten sposób, pomaluj mój umysł
W labiryncie, w którym błądziłem, znajduję twój znak
W błękit, który mnie prowadzi
Na końcu tego błękitnego miasta, idę do ciebie
Nie obejrzę się za siebie
Nie mogę zaprzeczyć rozlewającym się światłom
Dopiero teraz czuję cię, nową
Świat wypełnił się, gdy cię trzymałem
Oh, niebiańska, czuję się tak smutny

[Zwrotka 2]
To samo niebo, ale inne uczucie
Echo, które we mnie stworzyłaś
Od momentu, gdy się pojawiłaś
Dzień bez ciebie jest dla mnie pochmurny
W moim niegdyś szarym sercu
Pojawiłaś się, a ja uwierzyłem
Nie jesteś światłem, ale
Jesteś tą, która mnie rozświetla

[Pre-Chorus]
Wypełniony bez luki
Chwilami teraźniejszości
Rysując mój świat
Ciepłe szepty są smutne, ooh
Wypełniłaś mnie jak cud

[Refren]
Pokoloruj mnie w ten sposób, pomaluj mój umysł
W labiryncie, w którym błądziłem, znajduję twój znak
W błękit, który mnie prowadzi
Na końcu tego błękitnego miasta, idę do ciebie
Nie obejrzę się za siebie
Nie mogę zaprzeczyć rozlewającym się światłom
Dopiero teraz czuję cię, nową
Świat wypełnił się, gdy cię trzymałem
Oh, niebiańska, czuję się tak smutny

[Post-Chorus]
Smutny, smutny, smutny
Niebiański, czuję się taki smutny
Smutny, smutny, smutny
Niebiański, czuję się taki smutny
Smutny, smutny, smutny
Tak-eh
Zamalowałaś mnie, mnie
Tak (Oh)

[Bridge]
Wypełniłaś bez luki
Chwilami teraźniejszości
Rysując mój świat
Witając dziś, jak
Niebiański błękit
Oh (Oh)

[Refren]
Tak cię pragnę, namaluj mój umysł
Modlitwa, o której zawsze marzyłem, trzymaj mnie mocno (Oh, tak, tak)
Jesteś smutnym pocieszeniem w moim życiu
Chodź, znajdź nas ponad tym smutnym miastem
Nie obejrzę się za siebie
Nie mogę zaprzeczyć światłu gwiazd padającemu na mnie
Dopiero teraz to czuję, nowe
Mój świat jest przepełniony
Oh, niebiańska, czuję się taki smutny

[Post-Chorus]
Smutny, smutny, smutny
Niebiański, czuję się taki smutny
Smutny, smutny, smutny
Niebiański, czuję się taki smutny
Smutny, smutny, smutny
Tak-eh
Zamalowałaś mnie, mnie
Niebiańska, czuję się taki smutny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Heavenly Blue" to strona B udostępnionego 31 lipca 2025 roku debiutanckiego singla południowokoreańskiego trio XngHan&Xoul, zatytułowanego "Waste No Time". Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM엔터테인먼트).

 

Utwór "Heavenly Blue" to poetycka i emocjonalna opowieść o miłości, tęsknocie i emocjonalnej transformacji. Piosenka wykorzystuje symbolikę kolorów, a w szczególności koloru niebieskiego, aby wyrazić przejście od pustki do emocjonalnego spełnienia – pokazując, jak jedna osoba może przemienić martwy świat w coś promiennego, wręcz boskiego.

 

Omawiana piosenka opowiada o byciu zbawionym przez miłość, ale nie w sposób, który by nas ranił. Opowiada o tym, jak czyjaś obecność – nawet bez głośnych gestów – może całkowicie zmienić nasze postrzeganie świata.

 

Tekst "Heavenly Blue" ukazuje uczucie wyłaniania się z emocjonalnego odrętwienia do świata ożywionego miłością. Wykorzystując kolor jako paletę emocji i ideę "malowania" jako centralną metaforę, utwór wyraża, jak głęboko ludzka więź może przekształcić nasz wewnętrzny świat.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od XngHan&Xoul
Waste No Time
72
{{ like_int }}
Waste No Time
XngHan&Xoul
Heavenly Blue
72
{{ like_int }}
Heavenly Blue
XngHan&Xoul
Komentarze
Utwory na albumie Waste No Time
Polecane przez Groove
Kamień z serca
763
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
426
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
111
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
593
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia