XTC - Complicated Game [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I ask myself should I put my finger to the left, no
I ask myself should I put my finger to the right, no
It doesn't really matter where I put my finger
Someone else will come along and move it
And it's always been the same
It's just a complicated game
It's just a complicated game
A little girl asked me should she part her hair upon the left, no
A little girl asked me should she part her hair upon the right, no
I said, it doesn't really matter where you part your hair
Someone else will come along and move it
And it's always been the same
It's just a complicated game
It's just a complicated game
A little boy asked me should he put his vote upon the left
A little boy asked me should he put his vote upon the right
I said, it really doesn't matter where you put your vote
Cause someone else will come along and move it
And it's always been the same
It's just a complicated game
It's just a complicated game
They wanted Tom, they wanted Joe
To dress 'em up and stick 'em out on show
There were holding arrows in a very bad aim
It's just a complicated game
God asked me should he ought to put his world on the left, no
God asked me should he ought to put his world on the right
I said, God, it really doesn't matter where you put your world
Someone will come along and move it
And it's always been the same
It's just a complicated game
It's just a complicated game
It's just a complicated game
Just a complicated game