X-Tense - Tou Na Fila [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1:X-Tense]

É mais um dia na Pontinha, não é bem o que eu queria
Tou numa de pôr-me a milhas , moradia com boa vista
Dizem que sou bom pra business , tou à espera que chova guita
Para ser o que pegou na querida e se reformou aos trinta
Tou na crise mas... guita conto a minha
Trabalho por conta minha relaxar só contamina
Para a Dona Tina , sou o filho que a contraria
Mas viver com fatias ?! Eu quero um bolo pra mim mãe..!
Toda a vida das 8 às 20 a troco da guita
Pensar "Ai Agosto já vinha para eu viver 14 dias.."
Até ser da idade do Avô Cantigas...
O que chamas ousadia vou chamar de amor à vida, é bom que a viva
Todavia, se tu pensas que ele rouba ou trafica
Tou em busca de outra guita a menos que roube a Monalisa
Não faço conta à guita que possa fazer como artista
Dou-lhe sempre as boas vindas mas nem me paga um contabilista
Aponto a mira à boa vida
Triplicar o que ontem tinha é critério de pontaria
E hoje em dia , estou-me nas tintas
Estou em boa companhia, 2 bilhetes e vou pra cima


[Refrão]
*Tou na Fila*

A ver se o meu cash cai, para arranjar um tecto nice
Diz-me , achas que eu peço demais ?!

*Man, eu Tou na Fila.*

Eles dizem ter mais guito não faz um gajo mais feliz
Deves tar a brincar comigo...

*Foda-se, eu Tou na Fila*

A ver se o meu cash cresce, para números com 10 zeros
Não calha a quem pede menos...!

*Man, eu Tou na Fila*

E eles dizem ter mais guito não faz um gajo mais feliz
Não vou discordar de ti, boy caga que eu guardo-te isso


[Verso 2:Ferry]

É mais um dia na Reboleira a fazer cara feia
À espera que alguém compre um carro para me vir dar boleia
À espera que alguém venda o rabo para me vir dar paper
Aqui na minha parado, a coçar a pintelheira
Mais uma ideia pra bater na esfera inteira
Que resultaria se eu tirasse o meu cu da cadeira
Bom rapper demais pra ser Major, mau rapper demais pra ser Hater
Quando um gajo cai não se aleija, manda é Favais e cerveja
Ferry não fecha... Toda a gente já sabe
O que o povo não sabe, é que eu nem fecho o meu trabalho
É de lei, eu sei não maio. Ya meu Rei tenho um mestrado
Tou a bulir num Call center... não é fixe pra caralho ?
Tou na Fila da qual sei que encontraria uma saída
É pôr a minha mão na massa em vez da mão dela na pila
Matar-me por uma carcaça e não viver por uma birra
Eu quero ter. Quero ter. Fazer por isso é que é mentira mano

[Refrão]
*Tou na Fila*

A ver se o meu cash cai, para arranjar um tecto nice
Diz-me , achas que eu peço demais ?!

*Man, eu Tou na Fila.*

Eles dizem ter mais guito não faz um gajo mais feliz
Deves tar a brincar comigo...

*Foda-se, eu Tou na Fila*

A ver se o meu cash cresce, para números com 10 zeros
Não calha a quem pede menos...!

*Man, eu Tou na Fila*

E eles dizem ter mais guito não faz um gajo mais feliz
Não vou discordar de ti, boy caga que eu guardo-te isso

[Outro]