Yoshi Di Original - Mal au Dos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ca fait: 10 piges que j'galère dans ce rap de merde
25 piges que j'survie dans ce monde de merde
Où on te ferme la porte, ils n'ont pas honte
De faire de la mort, un busines qui rapporte alors
Il faut, tirer son épingle du jeu
S'contenter de peu, c'est bien!
Mais on préfère s'contenter de mieux
On tente de pas, vieillir dans la pauvreté
Mais pour beaucoup, le découvert du mois est une fatalité
Faut qu'j'me fasse à l'idée, que peut être
J'serais en chien tout ma vie
J'serai jamais le rentier qu'je veux être
Alors je cherche tous les jours, une idée d'génie
Mais les vampires aspirent mon sang, comme une serviette hygiénique
Et puis j'débite des rimes, mais ça rapporte pas
J'veux pas donner mon cul, moi j'voulais d'sui Clara Morgane
Avant qu'la mort gagne, j'm'organise
Du haut d'ma montage j'taf mes vocalises
Mais pour ça faut d'la tiz, pour ça faut du biff
Et du biff j'en ai pas, j'avais pas grand chose à la base
Dons j'ai des miettes après 10 ans d'épargne
Chaque mois, j'économise, mais à c'rythme là
J'aurais mon F3 à moi, au mois d'mars 2103
Alors j'gratte des Cash, pour gagner 500 000
Les projets s'mélangent aux factures, et tout ça s'empile
J'la sens mal, c'est sur même ça sent la déception
Les gens en galèrent qui finissent riches restes des exceptions



C'est sur, y a pire que moi
J'ai un toit, mais chaque mois
J'galère pour l'payer, ha, tu sais même pas!
Virement automatique, retour en négatif
J'n'en vends plus, j'n'ai plus d'quoi en acheter
Donc des fois j'n'es pas d'shit
Et ça me rend encore plus agressif
J'appel un pote histoire d'lui taxer deux spliffs
(Et meeeerde!!)
J'ai pas d'crédit!
Il est pas connecté!
Bon, nique sa mère, je passe chez lui!
(Putainnnn!!)
J'ai pas d'coco dans la vago, pas d'vélos!
Pas d'zeillo!
Bref, tout ça tombe à l'eau!
Totalo, Finallo
Retour à la case départ
J'suis pas italien mais chez moi c'est la casa des pâtes
Au nom de la rose à la Sean Connery
Au nom de Lidl et des steaks Country
Pizza, Margarita
A 1,50 les trois
J'les améliore avec c'qui y a
Et avec rien j'fais des exploits
Le désespoir, j'le laisse pas prendre le dessus
C'est la mê-me merde de Paris Nord jusqu'à la banlieue sud
Les politiques vendent du rêve, j'écoute pas tout c'discourd
J'ai toujours mal au dos à force de prendre du Carrefour Discount