Youssoupha - À chaque frère [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Chaque souffle nous pousse chaque jour
Chacun de nous a la niak de Chaca Zoulou
Pour chaque claque reçue sur chaque joue
A chaque joute qu'on livre
On en rajoute dans les livres
Sur la façon dont on se délivre et dont on devient libre
Chaque fibre qui me relie à chaque frère
Est plus solide que chaque menotte de flic
Ou chaque chaine et chaque scène de nos vies
C'est des frères qui s'entretuent
Des conflits ethniques jusqu'aux gangs du ghetto qui se tuent
Chaque tune que je gagne ne vaudra jamais ma culture
Les insultes ne me blessent plus car ce qui ne tue pas laisse des points de sutures
Le futur de chaque môme est inscrit dans chaque paume
Et nos mômes on les paumes posées sur chaque cro-mi
Chaque tome de ma vie rend hommage à chaque noir
Ceux dans le manque, ceux qui pètent la banque chaque mois
Chaque mot dédicacé à chaque bled, chaque ghetto dans la merde
Chaque poto qui souffre en scred
Chaque rouge, chaque vert, chaque jaune, chaque cage
Chaque faune, chaque village ou chaque zone
Aux icones qui respirent dans nos récits
Aux nôtres à la mosquée ou à la messe ou qui attendent un autre messi
Chaque merci à chaque MC qui fait fumer le MIC
Parfumé à la fumée de chaque sensi
Chaque insigne de police me laisse perplexe
Imprime chaque peine pour chaque frère qui a prit perpet'
On respecte chaque brave lascar de la cave au placard
Dans les pav ou dans les traquenards
Trop de tracas dans chaque cas de figure
A chaque fracas c'est la BAC qui vient nous mener la vie dure
Chaque bitume que j'arpente, que j'emprunte m'habitue
A ce que la poésie ardente soit mon empreinte
Chaque plainte vient des nôtres, comment rester neutre ?
C'est parce que des flics ont tués des mômes qu'il y avait des mômes dans les émeutes
Ce qui m'émeut, c'est l'amour de chaque mama
Pas le désamour dans le boule de chaque nana
A chaque carnage, à chaque drame, on relève chaque karma
On rallume chaque flamme
Chaque femme que j'ai aimé m'a rendue mature
Chaque fois que j'ai gamé, j'ai fait des ratures
Ma nature se révèle dans chaque rime de chaque vers
Mon rap représente chaque cris de chaque frère