Youssoupha - Negritude [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Youssoupha
Album: NGRTD
Data wydania: 2015-05-18
Gatunek: Rap
Producent: Cehashi

Tekst piosenki

[Couplet 1]
J'ai commencé c'rap planqué dans ma petite planète
Pris le mic' avant la maille, avant qu'les flics m'arrêtent
J'étais le fruit de ma jeunesse dont je décris l'malaise
Et dont j'écris l'mal-être, qu'Allah nous guide, amen
Écoute bien, j'ramène la vérité, tez-ma
Y'a ceux qui pouvaient crever pour percer dans l'rap, et moi
Qui n'envisageais que le renoncement
J'avais la vingtaine, j'ai craché le classique : "Éternel recommencement"
J'étais le rookie de l'année, on est en 2005
Et puis, pour moi, tout est gagné puisque j'en domine plein
Mon peuple a dix-mille plaintes, la France est trop sévère
Donc mon album aura un titre en hommage à Césaire
Mais c'est l'désert quand le marketing te contamine
Quand vient le buzz, la signature en Major Company
J'avais du Solaar dans mon écriture
J'ai pris des dollars mais, putain, j'ai pas appelé mon album "Négritude"

[Refrain]
Courageux mais pas téméraire
Dieu a quitté cet itinéraire
J'voulais la paix et la plénitude
Mais, putain, j'ai pas appelé mon album "Négritude"
Dix ans plus tard : pas de secret
Dix ans plus tard : pas de regret
J'rêve de paix et de plénitude
Mais, putain, j'ai pas appelé cet album "Négritude"

[Couplet 2]
Dis-moi pour qui tu rappes, je te dirai qui tu es
Et dis-moi quelle est ton arme, je te dirai qui tuer
J'étais pas habitué, mon identité m'échappe
Mon album est trituré, c'est un échec dans les charts
Pourtant, j'me fie au cœur de mon public à mes concerts hip-hop
Eux, ils se fient à Skyrock ou bien au top IFOP
À cette époque, j'suis blessé dans mon ego
T'as beau changer le nom de ton album, tu restes toujours le même négro
Frérot, la naïveté n'est pas une excuse
Et, comme j'ai dix ans d'avance, je prends dix ans d'recul
Les disques d'or m'esquivent
Donc j'apprends qu'on n'devient jamais millionnaire en n'récoltant que des succès d'estime
Alors, plus tard, "Noir Désir" me fera repartir
J'enchaîne les hits, les Zénith, les disques de platine
Je fascine quelques jeunes sur la pellicule
Mais, bordel, j'ai pas appelé mon album "Négritude"

[Refrain]

[Couplet 3]
Y'aura des mauvaises langues et des grandes gueules
Mais notre identité est grande, faut qu'on soit digne de sa grandeur
J'ai de l'amour, peu de bravoure, mais j'ai un grand cœur
Ma négritude met ce pays face à ses grandes peurs
La rancœur, la pression est telle
Tant de questions pour une culture à la couleur ébène
Et, même entre nous, on se plafonne
T'imagines pas le nombre de frères qui me conseillent de renoncer à ce titre d'album
Changer la donne, "Négritude" en guise de signature
Cherche pas le mal dans quelques erreurs et quelques ratures
Caricature d'un jeune renoi, dis-leur
Ça serait plus cool d'appeler l'album "Nique ta mère" ou bien "Drug dealer"
Me prends pas pour un leader, j'suis limité
J'suis un mauvais porte-parole, j'en n'ai même pas la légitimité
J'ai imité le poète en reprenant ses termes
Je rends à Césaire ce qui appartient à Césaire

[Pont : Aimé Césaire]
"D'une identité, c'est sur, d'une identité, réconciliée
Avec... avec l'universel
Pour être universel, il fallait commencer par nier que l'on est nègre
Au contraire, je vous disais : plus on est nègre, plus on sera universel"

[Outro : Youssoupha]
(Dix ans plus tard : pas de secret)
Cehashi à la prod, encore
(Dix ans plus tard : pas de regret)
(Dix ans plus tard : pas de secret)
À chaque frère
Sur les chemins du retour
(Dix ans plus tard : pas de regret)
Noir Désir
Négritude, Négritude
(Courageux mais pas téméraire)
C'est de la love Musik
(Dieu a guidé cet itinéraire)
Bomayé Music
(Dieu a guidé cet itinéraire)
(Dix ans plus tard : pas de secret)
(Dix ans plus tard : pas de regret)
(Je rêve de paix et de plénitude)
L'album s'appelle "Negritude", non ?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Youssoupha
Mourir mille fois
1,1k
{{ like_int }}
Mourir mille fois
Youssoupha
La foule
746
{{ like_int }}
La foule
Youssoupha
Smile
557
{{ like_int }}
Smile
Youssoupha
L'enfer c'est les autres
515
{{ like_int }}
L'enfer c'est les autres
Youssoupha
Points communs
509
{{ like_int }}
Points communs
Youssoupha
Komentarze
Utwory na albumie NGRTD
2.
557
4.
490
5.
453
7.
394
9.
378
10.
377
11.
377
12.
371
13.
370
14.
364
15.
362
16.
361
17.
353
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
784
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
485
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia