YUQI (宋雨琦) , JEON SOYEON (전소연) - GAME [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: 다 이루어질지니 OST (Genie, Make a Wish Original Soundtrack)
Data wydania: 2025-10-03
Gatunek: Pop, Soundtrack, K-Pop
"GAME" w wykonaniu południowokoreańskiej raperki JEON SOYEON (전소연) oraz pochodzącej z Chin południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Song Yuqi (宋雨琦), lepiej znanej jako YUQI (宋雨琦 lub 우기), członkiń południowokoreańskiej żeńskiej grupy GIRL-I-DLE ((여자)아이들), to utwór, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do południowokoreańskiego serialu Netflix, "다 이루어질지니 (Genie, Make a Wish)", który swoją premierę odbył 3 października 2025 roku.
"GAME" to buntowniczy hymn o odrzuceniu manipulacji emocjonalnej i presji społecznej poprzez traktowanie życia jako gry strategicznej. Narratorki wcielają się w rolę doświadczonego, zdystansowanego gracza, który potrafi przejrzeć "zasady" interakcji społecznych, decydując się opanować system zamiast stać się jego ofiarą. To piosenka o zbroi emocjonalnej, myśleniu strategicznym i sile płynącej z odmowy grania według emocjonalnych reguł innych.
Omawiany utwór to poruszająca eksploracja współczesnego dbania o swój dobrostan. Nie jest to celebracja chłodu, lecz przedstawienie go jako niezbędnej strategii przetrwania w wymagającym, osądzającym świecie. Dziewczęta stały się mistrzami w obronie siebie, ale tekst sugeruje samotność i emocjonalne wycieńczenie, jakie pociąga za sobą ta strategia. Ostateczne, triumfalne stwierdzenie, że "nic mnie nie powstrzyma", jest zarówno świadectwem ich odporności, jak i wołaniem o pomoc od kogoś, kto stłumił swoje prawdziwe uczucia, aby wygrać.