Zaho - Jardin d'Eden [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Je te jure, le monde est injuste et ses couleurs blêmes
Je veux fuir, mais loin de tes lèvres je manque d'oxygène
C'est trop dur, toi et moi deux synonymes qui gênent
Il y'a un mur, entre tous mes rêves et tes poèmes
Ce n'est pas idem

[Transition]
J'ai dû aller loin pour pouvoir te trouver
Et, je me suis perdue là où personne ne peut me trouver

[Refrain]
J'ai trop de peine
C'est pas la même
Je t'aime d'amour
Tu m'aimes à peine

C'est plus la peine
C'est plus la peine
C'est plus la peine
C'est plus la peine

C'est plus la peine
C'est plus la peine
C'est plus la peine
Il n'existe pas ton jardin d'éden

[Couplet 2]
Mon armure, cache un petit cœur de porcelaine
Pose ta main sur ma blessure et tu sauras à quel point je saigne
Comme Excalibur, j'ai tout fait pour que tu m'appartiennes
Je me disais qu'à l'usure, tu finirais bien par me dire je t'aime
Ce n'est pas idem

[Transition]
J'ai dû aller loin pour pouvoir te trouver
Et, je me suis perdue là où personne ne peut me trouver

[Refrain]
J'ai trop de peine
C'esst pas la même
Je t'aime d'amour
Tu m'aimes à peine

C'est plus la peine
C'est plus la peine
C'est plus la peine
C'est plus la peine

C'est plus la peine
C'est plus la peine
C'est plus la peine
Il n'existe pas ton jardin d'éden

C'est plus la peine
C'est plus la peine
C'est plus la peine
Il n'existe pas ton jardin d'éden

C'est plus la peine
C'est plus la peine
C'est plus la peine
Il n'existe pas ton jardin d'éden