Zake - Avisos [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es como, llegar a la casa, levantar el periódico, y ponerte a leer la sección de avisos personales:

[Verso 1]
“Joven damisela en apuros, solicita caballero
Cualquier defecto es pequeño, siempre y cuando tenga dinero
Le interesan las joyas, la comida y los cruceros
Es cariñosa, extrovertida y cree en el amor verdadero
Cabello largo, buenas tetas, gran trasero
Busca un hombre sincero para romance duradero”

Y entonces piensas: “esta vieja quiere varo, ¿Quién chingados le va a contestar?”, le das la vuelta a la pagina y:

[Verso 2]
“Hombre maduro acomodado, busca compañía
Chica joven, bonita, para pasar las noches frías
Intereses: viajes, vino y lencería
Comprensivo, amable, personalidad introvertida
1.70, varonil, con agradable sonrisa
Busca joven divertida para compartir su vida”

Y entonces, es como, ponerse a pensar y, no saber porque la gente se anuncia en el periódico, es como si vendieran naves o algo, pero, al final de cuentas es lo que te puede hacer la soledad de tu vida en la ciudad

[Verso 3]
Hombre maduro no lo sabe, pero damisela tiene SIDA
Contactan por teléfono y terminan haciendo una cita
Y quedan en un café y ya conoces la escenita:
Sesentón de traje paga por besos de una gatita
Ella lo invita a su casa para seguir conversando
Pero antes van a cenar y ella ordena el plato más caro
Coquetea con el mesero y con descaro
Sonríe y mete la mano en la entrepierna del anciano
Le dice: “el hambre se me fue”, ahora quiere un trago
Caminan hacia el bar, hombre maduro va flotando
Se siente como en sueños con ese par de piernas a su lado
Y es dueño de la situación, mientras ese pagando

Lo que no sabe es que damisela tiene una sorpresa preparada, y en verdad, no va a ser nada agradable cuando…