Zani Rams - Zigzag [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

Plus d'amour, non, y a plus de bague...
Entre toi et la monne, bébé, je divague... Je zigzague, hey...

[Verse 1 :]

Plus d'amour, non, y a plus de bague, entre toi et la monne, bébé, je divague
Navigue entre Dieu et le diable, entre le mal, le bien, je zigzague, je zigzague
2‰ quand je sors de boîte
Comme un skateur, on change de spot vu que tu me fais des appels de la chatte...!
À peine le temps de mettre la capote, 1'018 coups : je crache la compote
Me comporte tel un homme de Cro-Ma', 'ne connait que la guerre comme à Goma
On a beau y mettre les moyens, on a beau être proches qu'on s'éloigne
Je vois que la monne, je ne vois que le cash, s'il y a le euf, on ne sera pas de mèche
Bien que tu m'aimes et bien que l'on baise, je retourne vite à la beu et la neige
T'en peux plus des zness, des SMS des miss et des appels en boucle!
T'aimerais que j'investisse dans notre couple : je préfère le faire pour mon groupe, bitch
Tu commences à avoir moins de doutes, tu vois bien que j'en ai rien à foutre, miss : je zigzague...

[Chorus]

J'ai d'abord droit à un cinéma, à chaque fois que t'as envie de moi
Envie de moi, vie de moi, oh, nooon...
Je n'ai pas besoin qu'on me guide, moi, alors dis-le moi
Dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi, que c'est mooooort!
J'ai d'abord droit à un cinéma, à chaque fois que t'as envie de moi
Envie de moi, vide-moi, oh, nooon...
Je n'ai pas besoin qu'on me guide, moi, alors dis-le-moi
Dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi, que c'est mooooort...

[Verse 2 :]

Une balle dans le coeur puis à droite, blesse les gorges et les chattes
Je tire mon coup à gauche puis à droite, que du lourd à gauche puis à droite
Une balle dans le coeur puis la tête, la police traîne dans nos pattes
Les petits guettent de gauche à droite vu que l'on pèse des beus de toutes sortes
Vas-y, dis-moi que c'est fini, hurle-moi que c'est mort né!
Bien sûr que je t'aime, mon bébé, mais ne me fais pas de bébé, NAH!
2-3 merdes sur le CV, 2-3 méfaits, 2 x 23 grammes
Deux 23 sur mes Jordan, je sors le 11 43, y a mort d'homme
Oui, Madame! J'ai quelques notions en maths
Ton coeur, 'fallait pas que je le kidnappe, le pauvre en porte les stigmates...
T'étais belle dans le club : tes fesses dans la robe m'ont fait partir en zigzag
J'allais te présenter à mes blacks ; je pensais te faire confiance, tu m'as "wracks" (ruiné)
À chaque fois que tu me vois, je zigzague, 2-Weed m'a dit "Zani, zigzague!"
Black Jee m'a dit "Pars en freestyle!", bébé, je te le dis, c'est fini, ça...

[Pont]
Zigzag (2x)
À chaque fois que tu me vois, je zigzague! (2x)

[Chorus]

J'ai d'abord droit à un cinéma, à chaque fois que t'as envie de moi
Envie de moi, vie de moi, oh, nooon...
Je n'ai pas besoin qu'on me guide, moi, alors dis-le moi
Dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi, que c'est mooooort!
J'ai d'abord droit à un cinéma, à chaque fois que t'as envie de moi
Envie de moi, vide-moi, oh, nooon...
Je n'ai pas besoin qu'on me guide, moi, alors dis-le-moi
Dis-le-moi, dis-le-moi, dis-le-moi, que c'est mooooort...

[Pont]
À chaque fois que tu me vois, je zigzague... (8x)