Zapadna Shkola - Sekoj Den [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[ZHIKA]
Sekoj den se budam, srekjen shto sum zhiv
Da razberam se trudam dali sum, pitom ili div
Priliv, na misli shto me osvezhuvaat
Rimi, koi mesto mene vi zboruvaat
Za moe maalo, za mojot narod, za toa se shto imam
Za moite bliski i zoshto bash go snimam ovoj tekst
Nasmevka na lice shtom se vratam doma
Bratski pogled so ljubov tamu vo mojata soba
I nema prichina za neshto da se kaam
Srekjen sum pokraj niv, so chuvstvo deka ne sum sam
Kako individua tragam po uspeh
Zarem ovde sekoj pat po koj kje trgnam pust e?
Iskreno se nadevam deka gresham, no nebitno
Za eden pravec moram da se resham
Zhivotov e kako cresha
Kolku shto e poslatka, se povekje shansi da ja snema
Sepak sekoj plod, shto kje go rodi jas go zemam,
Zadovolen so malku ne se lutam ako nemam
Veruvaj ova e vistina sekoj zbor, shto vi go velam
Zadovolen so malku ne se lutam ako nemam...

[REFREN - MONIKA]
Znam deka sum srekjna
Da imam pokraj mene nekoj sekoj den
Vo mozok e pekol i bolka vo gradi
Nadezhta kje ostane...

[DIME]
Den za den, zhivotot poleka minuva
Teshko ili lesno vazhno se prezhivuva, da
Drugari pobliski i od nekoi si rodnini
Se izgubija, ne sum gi videl ni so godini
Lugje od korist imash, na sekoj chekor
Daj go ova, daj go ona, dosta mi e mene takov pekol
Dur e vreme pogledni okolu sebe
Dali imash nekoj denje nokje da e so tebe?
Da ti dade sovet koga najmnogu ti treba
Da ne propagjash sam, vo osamenata beda
Imash veren prijatel? Kako da imash se!
Znaesh, na kogo da se potpresh a na kogo ne?
A zhivotot ne go odreduvash ti
Roden si da zhiveesh, takov kakov shto si
Site se ragjame isti, pod ova nebo
No zhivotniot pat ne pravi tolku razlichni
A za moite doma, zhivot davam!
Majka i sestra, koi, najmnogu gi sakam!
A pokojniot tatko, kje me sledi sekad
Kade i da odam angel chuvar nad mene kje leta...

[REFREN - MONIKA]
Znam deka sum srekjna
Da imam pokraj mene nekoj sekoj den
Vo mozok e pekol i bolka vo gradi
Nadezhta kje ostane...

[KARE]
Dalechni pogledi so misli nedogledni
Dali se dovolni za mozokot, da progovori
Sekoja rima, dava odogovori, izgovori
Za toa shto go pravam ne zaboravam
Za shto treba da ziveam za sam sebe,i site pokraj mene
So drugar da me krene nashiot vtor dom na cesma
So moeto drustvo za koe se gine bez uslovno, preispitan vo umot
Trgnuvam od tochka pochetna ideata e konechna
Uspehot sam, nema da doleta ponekad
Prvo da se pomine prosveta vrezano vo potsvesta
Za idninata da e posrekjna,
Pa neli vredi da se pocheka?
Ona shto e moe kje si dojde koga togash kje go dochekam
I nevazhno, dali nadvor e mokro il suvo
Chuvstvata se sigurni vo moeto dushevno duvlo
Tmurno, ne poznavam jas takov opis
Se shto imam vo sebe se misli svetli i topli,
Prosti ako neshto greshno sum sklopil no znam
Pesnava kje ima do sechie srce dopir...