ZAYN & Taylor Swift - I Don't Wanna Live Forever [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZAYN & Taylor Swift
Album: Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack)
Data wydania: 2016-12-09
Gatunek:
Producent: Jack Antonoff
Tekst: Sam Dew

Tekst piosenki

[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy
Up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift, ZAYN & Both]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
Up all night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: ZAYN]
Siedzę w tych czterech ścianach z szeroko otwartymi oczami, czekając aż zadzwonisz
To okrutna męka, czuję, że czekam na próżno

[Przedrefren 1: ZAYN]
Skarbie, skarbie, szaleję
Całą noc nie mogę zasnąć, nie mogę zasnąć, każdego dnia
Daj mi nadzieję, och, nic nie mówisz
Co się ze mną dzieje?

[Refren: ZAYN]
Nie chcę żyć wiecznie bo wiem że nie mam po co żyć
Nie chcę się nigdzie wpasowywać
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu

[Zwrotka 2: Taylor Swift]
Siedzę z szeroko otwartymi oczami, myśląc wciąż tylko o jednym
Zastanawiam się czy właśnie uniknęłam pocisku czy straciłam miłość mojego życia

[Przedrefren 2: Taylor Swift]
Skarbie, skarbie, szaleję
Całą noc nie mogę zasnąć, nie mogę zasnąć, każdego dnia
Daj mi nadzieję, och, nic nie mówisz
Co się ze mną dzieje?

[Refren: ZAYN & (Taylor Swift)]
Nie chcę żyć wiecznie bo wiem że nie mam po co żyć
Nie chcę się nigdzie wpasowywać
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu

[Przejście: Taylor Swift, ZAYN, Obydwoje]
Byłam smutna we wszystkich najładniejszych miejscach
Skarbie, skarbie, szaleję
Widzę cię we wszystkich tych pustych twarzach
Całą noc nie mogę zasnąć, nie mogę zasnąć, każdego dnia
Daj mi nadzieję, och, nic nie mówisz
Jestem w taksówce, powiem im gdzie mieszkasz
Co się ze mną dzieje?

[Refren: ZAYN]
Nie chcę żyć wiecznie bo wiem że nie mam po co żyć
Nie chcę się nigdzie wspasowywać
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu

[Wyjście: Taylor Swift & ZAYN]
Chcę tylko wołać cię tak długo, aż wrócisz do domu
Aż wrócisz do domu












Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „I Don't Wanna Live Forever” traktuje o pożądaniu miłości, która odmienia życie człowieka. W pierwszej zwrotce Zayn śpiewa, iż nie potrafi wytrzymać kolejnego dnia samotnie pośród czterech ścian. Ta niepewność jest dla niego nie do zniesienia. Wciąż czeka na telefon od ukochany, który wywróci cały jego świat do góry nogami. To po prostu okrutna egzystencja żyć samemu dla siebie.

 

Zayn stara się przywołać ukochaną do siebie. Krzyczy więc jej imię i ma nadzieję, że pewnego dnia powróci. Nie chce bowiem żyć wiecznie, jeśli życie to będzie pozbawione miłości. „Nie chcę żyć wiecznie, bo wiem, że będę żył na próżno. I nie chcę pasować gdziekolwiek. Chcę wzywać twoje imię dopóki nie wrócisz do domu”.

 

W kolejnej zwroty mamy do czynienia z historią ukazaną z perspektywy kobiecej. Taylor zastanawia się czy uniknęła pocisku czy może na zawsze straciła miłość swojego życia. Kochankowie dają sobie coś nawzajem jednak nie nazywają tego uczucia. To powoduje, iż sami nie potrafią uwierzyć w to co właśnie dzieje się w ich życiu. „Dajesz mi coś, oh, ale nic nie mówisz. Teraz jestem. w taksówce, mówi im gdzie jest twoje mieszkanie. Co się ze mną dzieje?”. Piosenka powstała na potrzeby filmu „Ciemniejsza strona Greya”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ZAYN & Taylor Swift
I Don't Wanna Live Forever
17,8k
{{ like_int }}
I Don't Wanna Live Forever
ZAYN & Taylor Swift
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
403
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
96
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia