ZedBazi - Zamin safe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro (Hidden)
Sobh Bekheir Tehraaan… Haha
Zed Zed Zed Bazi
Verse 1 (Sijal)
Labaat Topolo Daaghan/ Emshab baram Fogholadan
Be man in gholo daadan/ Baad az oona Biaad Sh … o Daaman
Azizam dige Shabe akhare/ labe akhare mikham az oon tane laagharet
Adaa o characteret ke man bi to/ Mese ye goolam bi Colt
Pasho livaneto begir dasteto begoo Chin Chin/ 2 tayi baham gyekam Geej shim
Bioftim baghale ham/ mese oon Shabe dafe Avale ham/ Angoshtam bedan har Varet Lam
Garm, Saaf, badanet narm in shaba Narikhte mese sheno Masse/ Kash in Saata yeho Vasse
Doost daram Doost dari Doost dari mano/ Mikhaym negar darim Ba Loos bazi hamo (ba loos bazi Hamo)
Bayad baalet vashe / faghat har ja hasty ino Yadet bashe
Zamin safe azizam/ Gerdo koochik mese Naafet azizam
Pas nagoo dige khoda haafez Azizam/ Sijal, To, vase Hamishast…
Chorus (Nassim)
Midoonam Zamin safe
Midoonam Zamin Safe
Midoonam Zamin safe
Midoonam Zamin Safe …
Verse 2 (Nassim)
Midoonam Bayad Beram/ Miresim akhar Beham Mano To
Azizam Bezaar Beram/ Miresim ye ja beham Mikhabim kenare ham Mano to Mano to
Azizam Bezaar Beram/ Miresim ye ja beham MikhabiM kenare Ham Mano To Mano to
Har ja beram ba Har ki beram Tooye Fekram Male Toam
Chorus (Nassim, Sijal, MJ)
Midoonam Zamin Safe (Zamin safe Azizam)
Midoonam Zamin Safe (Saaf tar az Man ba To)
Midoonam Zamin Safe (Zamin safe Azizam)
Midoonam Zamin Safe (Saaf tar az Man ba To)
Hamin ja bia gom beshim
Kenaaram ta sob Beshin
Az in ja baman ba ham ba Moj berim
Hamin ja bia gom beshim
Kenaram ta sob Beshin
Az in ja baman ba ham ba Moj Berim
Verse 3 (MJ)
Daadam behet man jaye Sarmaye Ghalbamo/ Dastaat nadaran Garmaye Ghablano
Vali man akhe harkari kardam to/ Baavar nakoni harfaye Baghiaro
Khoshhal tarin Dokhtare Donya shi / Biyay to Donyam Gom bashi
Harja basham tom bashi/ Enghad hame Chit khoobe joori ke engari asan MONTAGI
Chon ta in Lahze nadidam Hichki mese to/ Mazze nemide behem hichi mese to
Bia berim dame Saahel tooye Ghooroob Rah/ Baadesham bayad bebaramet Fooroodgah
Barnameye Khodafezi ba 2 ta boose / Mirio too Fekram Faghat in 9 ta rooze
Vali heyf Paa nemisham dige SoB Ba Booset / Alan Doori Azamo Beynemoon Oghyanoose
Verse 4 (JJ)
Poz behet Dadam Poz Beman daadi/ Hala khoshgel baham Lokhto Tanhayim
Migi Moshkel Ba Man Poshte sar dari/ Donya donbalemoon Maa Dozde Daryayi
Vali “Depp” Nistim ma Eyne Johnny/ Chon ke hich jaye donya Eyne ma Ni
O Beyne ma ina hame Vakilo Doctoran/ Nemidoonan chie Tooye Jazire Gom Shodan
Sobh Lokht mano to Kenare Saahel/ Shab Shik Bara Operaye Wagner
Bepparim bala / Tooye in Sen Behtarin Jaha eshgh Kardim Maha
Tahe Darya Pari Daryayi/ Dame Abra Raftim Harjayi
OON Bala ba ye Ghaliche/ Daad Zadim Zamin Saafe Galile
Bridge (Nassim, Hidden)
Cheraa Raftam? Cheraa Raftam Man
Cheraa Raftam? Cheraa Raftam Man
Age Begi na nemigam Mimiram
Axaato Mishinam Yeki Yeki Mibinam
Age begi na Nemigam Mimiram
Tanha Nabashim Baham Bashim
Verse 5 (Hidden)
OOH Moshkela yeki 2 ta nist/ Bayad bebaram in Hafte baaz Cherio Paris
Salvador Robanaye Kadoto/ Mipichoonam mese Romanaye Paolo
Coelho barat Yeki kharidam/ Fekr nakon Daddytam
Na oon na shekle Baghiam/ Rooza Ghadimi Tar
Man yeki jadidam/ Yeki Yekishoon Yaad dadam ta Jeddi Nagiram
Negarani migi Daastanemoon Lo mire Yeho/ Mellow Oftadim Jolo Shomine Velo
Berim Yeja ke Khiabooni Piade Ro Kam/ Chesha riz Aftabesh Ziadi Roshan
Kash vaght vayse hamishe Baghale Man Bashi/ Ghaabemoon Konan Eyne Asare naghashi
Jaryane emrooz Khabare Fardayim/ Vasate darya 2 ta Sadafe Daryayii..
Mojaa Rad mishan az roo Mahaa/ Khaabidimo Negahaa Be Abraa Baala
NA, Nemirim az roo Maha/ Soorato Kaj mikoni Midi ABROO baala
Kashki Hamishe Bemooni to Donyaye Man/ KE too Sahelesh Donbaletam Midoyidim donbale ham
Sheno var daaro Roo havaa Ye Mosht Beriz/ Maa Roo saahel Baghie Poshte miz baghie Poshte miz (ba ye Khodnevis)
Chorus (Nassim)
Midoonam Zamin Safe
Midoonam Zamin Safe
Midoonam Zamin Safe
Midoonam Zamin Safe
Hamin ja bia gom beshim
Kenaram ta sob Beshin
Az in ja baman ba ham ba Moj berim
Hamin ja bia gom beshim
Kenaram ta sob Beshin
Az in ja baman ba ham ba Moj berim
Outro
Tanhaa Nabashim ba Ham baashim ..Zamin Safe
Tanha nabashim ba HAM BASHIM ZED BAZI …
Hamine Areh Hamine areh Hamine AREH Hamine Areh
Hamine Areh Hamine areh Hamine AREH Hamine AREZOOM…