Zaloguj się

ZEROBASEONE (제로베이스원) - Back to ZEROBASE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZEROBASEONE (제로베이스원)
Album: YOUTH IN THE SHADE
Data wydania: 2023-07-10
Gatunek: Pop, K-Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Yujin, Gyuvin, Matthew, Ricky]
Is it a new start, or the end?
너와 나 사이를 가르던 평행선이
Falling slowly
이제 모든 게 새롭게 시작돼
어둠 속에 느껴진 떨림
Yeah, I'm fallin'

[Chorus: Gunwook, Jiwoong, Zhang Hao]
Tell me, is it real?
Real
Tell me, is it real?
Real
막이 오르면
멈출 수 없어, stay close

[Chorus: Taerae, Hanbin]
So tell me, is it real?
Is it real?
In silence
I'm in silence
꿈속 깊은 곳의 fear
Disappear
In silence
Inside us

[Verse 2: Ricky, Matthew, Gyuvin, Jiwoong, *Gunwook*, (Yujin)]
지난 어제의 엔딩과
출발선 경계에 선 우리 (Yes, all ready)
각오는 됐지 (Yes, all ready)
Oh-oh, 다시 열리는 세계 이 길의 끝에
뭐가 있을지 모르지만 가보려 해 (지켜봐 줘 부디)
*날 믿어볼래* (지켜봐 줘)

[Pre-Chorus: Zhang Hao, Ricky]
So tell me, is it real? (Is it real?)
Is it real? (Oh, woah-ooh-woah-oh)
In silence (In silence)
I'm in silence

[Chorus: Taerae, Hanbin, Matthew]
막이 오르면
멈출 수 없어, stay close
Tell me, is it real?
Is it real?
In silence
I'm in silence (It's time to make it real)

[Outro: Yujin, Gyuvin, Zhang Hao, Jiwoong, *Gunwook*, (Matthew)]
Make it real, make it real, oh-oh-oh
Make it real, make it real, oh-oh-oh (It's time to make it real)
Make it real, make it real, oh-oh-oh
Make it real
So tell me, is it real? (Make it real, make it real, oh-oh-oh)
Is it real? (Make it real, make it real, oh-oh-oh)
In silence (*Make it real, make it real, oh-oh-oh*)
I'm in silence (*Make it real, make it real*)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Czy to nowy początek, czy koniec?
Linia równoległa, która oddzielała ciebie i mnie
Zakochujemy się powoli
Teraz wszystko zaczyna się od nowa
Drżenie było wyczuwalne w ciemności
Tak, zakochuję się

[Refren: Gunwook, Jiwoong, Zhang Hao]
Powiedz mi, czy to jest prawdziwe?
Prawdziwe
Powiedz mi, czy to jest prawdziwe?
Prawdziwe
Kiedy podnosi się kurtyna
Nie mogę przestać, trzymaj się blisko

[Refren]
Więc powiedz mi, czy to jest prawdziwe?
Czy jest to prawdziwe?
W ciszy
Jestem w ciszy
Strach głęboko we śnie
Znika
W ciszy
W nas

[Zwrotka 2]
Koniec wczorajszego dnia
Stoimy na linii startu (Tak, gotowi)
Jestem gotowy (Tak, gotowy)
Oh-oh, świat, który otwiera się ponownie na końcu tej drogi
Nie wiem, co tam jest, ale idę tam (Proszę, czuwaj nade mną)
*Zaufaj mi* (Czuwaj nade mną)

[Pre-Chorus]
Więc powiedz mi, czy to jest prawdziwe? (Czy to jest prawdziwe?)
Czy jest to prawdziwe? (Oh, woah-ooh-woah-oh)
W ciszy (W ciszy)
Jestem w ciszy

[Refren]
Kiedy podnosi się kurtyna
Nie mogę przestać, trzymać się blisko
Powiedz mi, czy to jest prawdziwe?
Czy to jest prawdziwe?
W ciszy
Jestem w ciszy (Czas to urzeczywistnić)

[Outro]
Uczyń to prawdziwym, uczyń to prawdziwym, oh-oh-oh
Uczyń to prawdziwym, uczyń to prawdziwym, oh-oh-oh (Czas uczynić to prawdziwym)
Uczyń to prawdziwym, uczyń to prawdziwym, oh-oh-oh
Uczyń to prawdziwym
Więc powiedz mi, czy to jest prawdziwe? (Uczyń to prawdziwym, uczyń to prawdziwym, oh-oh-oh)
Czy jest to prawdziwe? (Uczyń to prawdziwym, uczyń to prawdziwym, oh-oh-oh)
W ciszy (*Uczyń to prawdziwym, uczyń to prawdziwym, oh-oh-oh*)
Jestem w ciszy (*Uczyń to prawdziwym, uczyń to prawdziwym*)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Back to ZEROBASE" to utwór pochodzący z wydanego 10 lipca 2023 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ZEROBASEONE (제로베이스원), należącej do wytwórni WAKEONE Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "YOUTH IN THE SHADE" składa się z sześciu premierowych utworów utrzymanych w klasycznym gatunku k-pop.

 

Dziewięciu członków ZB1 zostało wyłonionych za pośrednictwem surwiwalowego show "BOYS PLANET" emitowanego na antenie muzycznego programu MNET założonego przez CJ E&M. W skład nowo powstałego Zespołu wchodzą: Sung Han Bin, Kim Ji Woong, Zhang Hao, Seok Matthew, Kim Tae Rae, Ricky, Kim Gyu Vin, Park Gun Wook oraz Han Yu Jin.

 

W piosence "Back to ZEROBASE" chłopcy z ZEROBASEONE mówią o wyborze nowej drogi życiowej, która może okazać się trudna i męcząca, ale jednocześnie jeśli doprowadzi ich na szczyt, będzie dawała im satysfakcję. Członkowie ZB1 zwracają się do swoich fanów, których proszą o wsparcie w budowaniu ich kariery.

 

"YOUTH IN THE SHADE" zawiera sześć nowych utworów, wskazujących na różne rodzaje debiutanckich projektów w ramach programu MNET. Co ciekawe, na albumie znalazła się piosenka "Always", jest to solowe wydawnictwo Zhang Hao, który zajął pierwsze miejsca w końcowym rankingu programu "BOYS PLANET".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ZEROBASEONE (제로베이스원)
In Bloom
423
{{ like_int }}
In Bloom
ZEROBASEONE (제로베이스원)
MELTING POINT
260
{{ like_int }}
MELTING POINT
ZEROBASEONE (제로베이스원)
Take My Hand
229
{{ like_int }}
Take My Hand
ZEROBASEONE (제로베이스원)
Back to ZEROBASE
214
{{ like_int }}
Back to ZEROBASE
ZEROBASEONE (제로베이스원)
Always
179
{{ like_int }}
Always
ZEROBASEONE (제로베이스원)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie YOUTH IN THE SHADE
1.
In Bloom
423
2.
Back to ZEROBASE
213
3.
Always
179
4.
New Kidz on the Block
94
5.
우주먼지 (and I)
88
6.
Our Season
85
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
180
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
117
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
714
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
116
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
39
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia