Zaloguj się

ZEROBASEONE (제로베이스원) - LOVEPOCALYPSE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ZEROBASEONE (제로베이스원)
Data wydania: 2026-02-02
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
You'll be the end of me
'Cause it's my destiny

[Verse 1]
필요 없어 언젠가의 결말
규칙 밖의 love
이 세상에 나 갇힌대도 좋아
너와 함께면
눈부신 이 계절이
어디로 흘러가 저물게 될지는 몰라
분명한 건 한 가지
기억해 영원히 my love

[Chorus]
You'll be the end of me
내 전부를 부딪쳐
'Cause it's my destiny
망설이진 않을게
무너진 세상 속에서
너와 난 운명이니까
You'll be the end of me
내게 남은 의미 오직 너야 lovepocalypse

[Verse 2]
Yeah, yeah, 마주 보는 지금 이 순간 꿈에서도 본 적 있지
넌 정해져 있던 미래야 like a pic
두 눈앞에 선명하게 이뤄진 our wish
그 위를 난 너와 걷고 있지

[Pre-Chorus]
You are part of me (You are part of me)
너로 완전히 메운 틈
모든 것이 완벽한걸
네가 있으니까 (Yeah)

[Chorus]
You'll be the end of me (The end of me)
내 전부를 부딪쳐
'Cause it's my destiny (Destiny, destiny)
망설이진 않을게
무너진 세상 속에서
너와 난 운명이니까
You'll be the end of mе
내게 남은 의미 오직 너야 lovepocalypse

[Bridge]
(Oh, woah-oh, oh)
내 세상이 끝나 버린대도
(Oh, woah-oh, oh)
내 심장은 너로 뛰는걸
커져 가는 feelin'
다시 네게 fallin'
You're thе lovepocalypse
네 옆에 머물러 everyday

[Post-Bridge]
Oh, ah
Run with you

[Chorus]
You'll be the end of me (The end of me)
난 끝까지 버틸게
'Cause it's my destiny (Destiny, destiny)
내 모든 걸 다 줄게 (Yeah, yeah)
무너진 세상 속에서
너와 난 운명이니까
You'll be the end of me
내게 남은 의미 오직 너야 lovepocalypse

[Outro]
Ah
Ah
Ah
다시 꾸는 my dream, 내겐 너야 lovepocalypse

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Będziesz moim końcem
Bo to moje przeznaczenie

[Zwrotka 1]
Nie potrzebuję końca, który czeka na pewnego dnia
Poza zasadami, kochanie
W porządku, nawet jeśli jestem uwięziony w tym świecie
Jeśli jestem tu z tobą
Ten sezon świeci teraz tak jasno
Nie wiem, dokąd popłynie, ani gdzie zniknie z czasem
Tylko jedno jest teraz jasne
Pamiętaj na zawsze, moja kochana

[Refren]
Będziesz moim końcem
Rozbijam całego siebie
Bo to moje przeznaczenie
Nie zawaham się
W świecie, który się rozpadł
Bo ty i ja jesteśmy związani losem
Będziesz moim końcem
To, co mi zostało, to tylko ty, moja apokalipso miłości

[Zwrotka 2]
Tak, tak, staję twarzą w twarz z tobą teraz, w tej chwili, którą widziałem w moich snach
Jesteś przyszłością przygotowaną dla mnie jak zdjęcie
Na moich oczach tak wyraźnie zrealizowaliśmy nasze życzenie
Na tej ścieżce kroczę z tobą

[Pre-Chorus]
Jesteś częścią mnie (Jesteś częścią mnie)
Każda przestrzeń jest wypełniona tobą
Wszystko wydaje się teraz idealne
Bo jesteś tu ze mną (Tak)

[Refren]
Będziesz moim końcem (Moim końcem)
Rozbiję całego siebie
Bo to moje przeznaczenie (Przeznaczenie, przeznaczenie)
Nie zawaham się
W świecie, który się rozpadł
Bo ty i ja jesteśmy związani losem
Będziesz moim końcem
To, co mi zostało, to tylko ty, moja apokalipso miłości

[Bridge]
(Oh, woah-oh, oh)
Nawet jeśli cały mój świat się rozpadnie
(Oh, woah-oh, oh)
Moje serce bije tylko dla ciebie
Czuję się coraz bardziej
Wracając do ciebie, upadam
Jesteś apokalipsą miłości
Jestem przy tobie każdego dnia

[Post-Bridge]
Oh, ah
Biegnę z tobą

[Refren]
Będziesz moim końcem (Moim końcem)
Będę się trzymał końca
Bo to moje przeznaczenie (Przeznaczenie, przeznaczenie)
Oddam ci wszystko, co mam (Tak, tak)
W świecie, który się rozpadł
Bo ty i ja jesteśmy związani losem
Będziesz moim końcem
Pozostałaś mi tylko ty, moja apokalipso miłości

[Outro]
Ah
Ah
Ah
Znów śnię, mój sen, dla mnie to ty apokalipso miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"LOVEPOCALYPSE" to wydany 2 lutego 2026 roku singiel południowokoreańskiej męskiej grupy ZEROBASEONE (제로베이스원). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni WakeOne (웨이크원). Utwór jest częścią albumu "RE-FLOW", który ukazał się tego samego dnia.

Piosenka "LOVEPOCALYPSE" na nowo ujmuje ideę apokalipsy nie jako zniszczenia, ale jako ostatecznej, niszczącej świat intensywności wszechogarniającej miłości. Już sam tytuł – połączenie słów miłość i apokalipsa – stanowi wstęp do tego utworu: to romans tak potężny, że przyćmiewa i niszczy istniejący porządek świata, stając się jedynym sensem istnienia piosenkarki. To opowieść na temat wyboru kogoś z zapałem kogoś, kto wybiera własną zagładę i odrodzenie.

Utwór nawiązuje do powszechnej w k-popie metafory relacji idol-fan: miłość fana może być dla artysty odmieniająca świat, a obecność artysty może być dla fana wszechogarniającym przeznaczeniem. "LOVEPOCALYPSE" oddaje uczucie miłości tak potężnej, że wszystko inne traci sens – piękny, przerażający i samodzielnie wybrany koniec.

"LOVEPOCALYPSE" to deklaracja całkowitego, fatalistycznego poddania się miłości. Tekst celebruje ideę, że najgłębsza więź może wydawać się końcem jednego świata i intensywnym, namiętnym początkiem innego, w którym żyją tylko dwie osoby. "LOVEPOCALYPSE" to piosenka o tym, jak świat płonie, a miłość jest jedynym płomieniem, który pozostaje.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ZEROBASEONE (제로베이스원)

In Bloom

In Bloom
ZEROBASEONE (제로베이스원)

Insomnia

Insomnia
ZEROBASEONE (제로베이스원)

CRUSH (가시)

CRUSH (가시)
ZEROBASEONE (제로베이스원)

Back to ZEROBASE

Back to ZEROBASE
ZEROBASEONE (제로베이스원)

Take My Hand

Take My Hand
ZEROBASEONE (제로베이스원)

Komentarze

Polecane przez Groove

Aperture

Aperture
Harry Styles

VINI JR

VINI JR
EKIPA

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

I Just Might

I Just Might
Bruno Mars

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia