Zeroxdan - Familia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Coro]

Vivimos en un pais, en un mundo todo revuelto
La gente mata por el gusto, por el money, por un pleito
Escasas las respuestas, simple caza o se la presa
Pero expresa tu opinion y espera a no ser la presa

Libertades limitadas y mentes adoctrinadas
Las edades dan igual mientras esten bien ubicadas
Sangre llama sangre todo corre por el piso
Atrae la atencion o se confundido entre heruditos

[Verso 1]

Hay tantos en el mundo, que necesitan justicia
Pero tomarla a mano propia es lo mismo que injusticia
Crees que las pandillas no tienen familia
Que la gente que mata y roba lo hace solo por codicia?

Es por la situacion, es por la revolucion
Es por la indignante decadencia que vemos tanto dolor
No hay color, no hay sangre, solo violencia en cada rincon
Como ping pong, las balas rebotan en el piso...

Y ahora roban los pisos, roban los riales
Roban el I Pod, roban los celulares
Roban carteras, roban bebes
Roban los de verdad y tambien los de juguete

El hampa no anda suelto, el sueldo es un hampa
Si tan poco dan, como esperan mantener la calma?
Pero, si la situacion y la crisis economica...
Nada chico, con tanto petroleo, es ciencia ILOGICA

La educacion va patas arriba
Donde los examenes parecen crucigramas de familia
Donde no hay calidad, donde la educacion es marginal
Donde lo privado es bueno y lo publico es mediocridad

Donde hay clasismo hay racismo hay cinismo y hay pelea
Donde haber matado ya a los 14 no es un dilema
Donde los veteranos salen y guerrean
Donde la policia y la politica son mas corruptas que la DEA

[Coro]

Vivimos en un pais, en un mundo todo revuelto
La gente mata por el gusto, por el money, por un pleito
Escasas las respuestas, simple caza o se la presa
Pero expresa tu opinion y espera no ser la presa

Libertades limitadas y mentes adoctrinadas
Las edades dan igual mientras esten bien ubicadas
Sangre llama sangre todo corre por el piso
Atrae la atencion o se confundido entre heruditos

[Verso 2]

Me desquito en dos versos por tanto odio reprimido
Me molesta siempre vivir en un pais tan detenido
Como puede ser que la gente se mate una a otra
No solo en el pais, en el planeta, de una galaxia a otra

Vivimos en una epoca donde estamos matando
Por obtener beneficio a cambio
Por entretener a 1 de los muchachos
Por comprender la vida de un mulato

Que tal si fueramos simplemente escuchados?
Que detuvieran el crimen organizado?
Que las bandas y los sicarios
Intercambiaran bandos, se pusieron en otros zapatos..

Si se dieran cuenta, que es por mantener
La pobre familia de dos niños y una mujer
La triste historia que se vive hoy y se vivio ayer
Blam! "El sujeto murió de un tiro en la cien..."


Zeroxdan.. 2012