Zesau - Ma Vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
La vie qu’j’ai
C’est ça la vie qu’j’ai
La vie qu’j’ai

[Couplet 1]
Débiles prétendants au titre, dans l’pétrin
Depuis qu’j’ai écouté ton putain d’phrasé chaotique
Malentendant, j’ai ken le game, j’peux plus m’y fiancer
Pas l’rap tendance, d’après mon conseiller financier
Rap sauvage comme Mowgli dans la jungle
MC, rentre jamais dans la cage d’un lion à jeun
J’entends qu’tu grimpes comme un singe, agile
J’ai pas dit mon dernier mot rappeur, acteur, fragile
C’est ton dernier rôle, on encule ton temps d’parole
On t’avait dit d’pas faire le mariole
Flow gros moteur, pas la dernière roue du carrosse
À la bouche un camas, t’as misé sur l’mauvais cheval
Pourtant t’es pas en Camargue
Dans la rue ça canarde
J’ramène ta bande-son sale canaille
Battu, tu laisses la rue à l’abandon
Viens faire un tour dans l’hall ça sent bon
J’veux l’gros lot, qu’les majors vienne m’astiquer l’bout
Comme un acteur d’film de boules
Si t’aimes, ce film est fait pour vous
J’coupe des têtes, comme un agent double
Pour semer l’trouble, fais d’la chirurgie
Si t’aimes avoir la grosse tête XXX
Des litres de larmes, j’veux verts dollars XXX, des va-et-vient
Rester dans l’évidence, me voir plonger dans l’vide
Douleur vive, j’suis tombé dans l’vice
Pare-vital sous la veste
XXX agression sur les quais, j’me suis surinvesti
Qu’est-c’que demain m'destine
Moi j’suis serein d’esprit, c’est ça la vie qu’j’ai

[Refrain]
La vie qu’j’ai : le rap, la famille, la rue
La famille d’la rue
Pensée à mon pote j’ai qu’la famille, la rue
La réussite nous a hués
On voulait pas l’mal juste de quoi nous amuser
Gros c’est abusé
Tout c’temps passé à flouter l'avenir
À croire qu’au fond on n’veut pas devenir
Le rap, la famille, la rue, la famille d’la rue
Pensée à mon pote j’ai qu’la famille, la rue

[Couplet 2]
Ma carrière d’rap de tess : un feu d’joie
Un coup à finir en cendres, comme un feu d’bois
J’dors plus, j’ai l’sommeil léger
J’sors plus, j’me sens piégé
J’cavale comme XXX
Des rêves avec des grandes liasses
La grande classe, j’prends place
Regarde la vie en écran plasma
Grand shlass pour abréger tes illusions
Tes fantasmes, j’suis comme un fantôme
J’tourne dans la tourmente
La vie m’joue des tours
C’est à l’enfance que tout remonte
Le mal pour tout remettre
Là où l’amour me mène
Personne n’est parfait, l’erreur est humaine
J’connais la rue, ouais j’suis la rue même
Craque une allumette
J’fous l’feu à tout l’périmètre
Pas d’victoire à concéder, négro t’y penses pas
Flow déconseillé pour les petites lances-ba
Esquive gros, c’est pour l’titre qu’on s’bat
Dieu est seul Juge, faut pas qu’j’oublie c’qu’on s’doit

[Refrain]
La vie qu’j’ai : le rap, la famille, la rue
La famille d’la rue
Pensée à mon pote j’ai qu’la famille, la rue
La réussite nous a hués
On voulait pas l’mal juste de quoi nous amuser
Gros c’est abusé
Tout c’temps passé à flouter avenir
À croire qu’au fond on n’veut pas devenir
Le rap, la famille, la rue, la famille d’la rue
Pensée à mon pote j’ai qu’la famille, la rue