ZIG - Regrets Du Passé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1er couplet :

"Regrets Du Passé"
Guezi (zig)

Au fond de la salle où j’écris, des lumières, des étincelles..
Ne m'en veux pas un jour maman, car j'ai suivi tous tes conseils
Et ma vie n'est pas fini, je garde espoir j'essaye encore
L'amour d'hier n'est plus le même, pour aimer faut voir son corps


Et le piano redémarre, ma vie se résume en un mot
Si j'ai plus besoin d'une plume, c'est parce que j’écris en mémo
Et oui j'connais pas le côté obscure, j'ai jamais dormi à l’extérieur
T'as jamais vu mes larmes? c'est vrai elles coulent à l’intérieur
Peut-être ta famille te manque, on n'a pas le choix on se sépare
On a tous brisé des cœurs, il reste seulement qu'on les répare
Les regrets ne sont pas courts, j'ai pas le choix je les résume
Je continue seul mon parcours, même si je sens une amertume
Je parle du quotidien, ce n'est que la vérité
On a tous le visage triste, mais on ne l'a pas mérité
T'as peut-être perdu quelqu'un, mais ta vie n'est pas fini
Vous m'avez fait du mal j'assume, mais je vous aime à l'infini
Trop d’erreurs dans la vie, mais comment les effacer?
Trop d'ennemis dans mon entourage, mais comment les remplacer?

Pont :

Et si j'racontais ma vie, ce sera pas un son mais un film
Le présent n'est pas parfait, mais le passé était infirme X2

2e couplet :

Et le piano redémarre, pour mettre à part les moments biens
Et si tu me pose la même question, je dirais toujours que tout va bien
La vie ne tient qu'à un fil, j'essaye de m'y attacher
Tu ressens ce mal dans ton cœur, mais souvent t'essaye de le cacher
Et si j'pensais toujours au bien, c’était pour pas faire des cauchemars
Et si j'aimais autant l'argent, c’était pour pas devenir clochard
Fumer avant mon age, cela n'a pas changé mes idées
Perdu dans mes erreurs, seul l’Éternel pourrait me guider
Et si tu me comprend vite, t'es peut-être dans la même situation
Tout cela dans ma mémoire, me rapporte des perturbations
La vie c'est dur, quand t'as pas connu des principes
Des regrets qui s'enchaînent, mes erreurs je les récite
Jamais osé gratter l'amitié, j'ai seulement gratté ma guitare
Mes ex avaient raison de me quitter, car ma beauté viendra plus tard
Et je ressens des contractions, comme celles d'une femme enceinte
Devant les gars tu joues à la salope, à la maison t'es une femme sainte

Pont :

Et si j'racontais ma vie, ce sera pas un son mais un film
Le présent n'est pas parfait, mais le passé était infirme...